280 rV- &• Die römische und die germanische Ackerbestellung. 



in Pertdcensis 2400, in Duncnsis und Montargensis 2000, in Marches- 

 noir 2200, in Clermont nördlich Paris 2600, örtlich auch nur 1872, 

 in Burgund für Wälder 5280, für Aecker und Wein 4320 Fuss. 

 Ueberdies kommen für diese Angaben noch die verschiedenen Längen 

 des Fussmaasses in Betracht. An Flächenmaassen werden angegeben 

 in Armorica 46 080 DFuss, in Poitier 6400 Q Schritt und für Paris 

 4S 400 DFuss, während der Arpent der neueren Zeit 32 400 Pariser 

 DFuss oder 34,19 ar enthält. Welche Deutung diese, wie die irischen 

 Maasse aber auch erlangen können, es ist aus ihnen kein Schluss auf 

 die Ackerungsweise zu gewinnen. 



Dagegen liegt darauf Gewicht, dass kein dem deutschen Ausdruck 

 Pflug oder der Bezeichnung des Plinius Plaumoratum entsprechendes 

 Wort irgendwo in Gallien oder dem modernen Frankreich bekannt ist, 

 und sich auch kein verwandter keltischer Wortstamm finden lässt. 

 Die Furche heisst hier bezeichnend sillon vom lateinischen sulcus der 

 Graben, das Ausgewühlte. Der sehr verbreitete Hakenpflug wird binot, 

 binoirs von binae aures genannt, und das in Fig. 37 wiedergegebene 

 Geräth, der sogenannte Kölner Wessel oder der Bonner Hunspflug, 



Fig. 37. 

 ist mit geringen Abänderungen auf dem linken Rheinufer von Kreuz- 

 nach bis nach Belgien hinunter allgemein im Gebrauch. Wie Rau 1 ) 

 darthut, stellt die langgespitzte gewölbte Schaar desselben, den vectis 

 rostratus des Plinius, den wühlenden Rüssel dar, die zwei zurück- 

 gelegten zapfenartigen Streichbretter vertreten die aures. Die Rück- 

 beziehung auf die altrömischen Pflüge ist nicht abzuweisen. — 



Bis in welches Zeitalter der Pflug bei den Germanen zurück- 

 reicht, ist des Namens wegen zweifelhaft. Die Bemerkung, welche Plinius 

 über den Pflug in Rhätien macht, geht nur dahin, dass derselbe dort 

 nicht lange vor seiner Zeit mit einem Radgestelle verbunden worden 

 sei. Das Geräth selbst scheint in Rhätien älter. Aus Italien konnte 



') Abhandlung über die Zochen. und Betrachtungen über die Entstehung der 

 Pflüge überhaupt. Annalen der Landwirtschaft 1861, Jhrg. 19, Bd. 37, S. 327. 



