282 ^V. 3. Die römische und die germanische Ackerbestellung. 



A.ckerinstrumeni deutet. Nach und nach mag der Metallbeschlag 

 eingeführt worden sein. Jedenfalls haben die Germanen, wie ihre 

 Feldeintheilung überall beweist, niemals eine ändere Methode der 

 A.ckerbearbeitung als das Ziehen fortlaufender, verhältnissmässig langer 

 Furchensysteme gekannt, welche auf dem Acker dauernd dieselbe 

 Richtung behielten und ziemlich schmale parallele Beete bildeten. 

 Sie sind also von der Aussaat in die einfachen Furchen, welche ein 

 hakenartiges Geräth zieht, unmittelbar und wahrscheinlich schon früh 

 zu der verbesserten Furchen- und Beetbestellung mit dem breit* 

 schaarigen Pfluge übergegangen. 



Der Ursprung des niederdeutschen Wortes Pflug, altd. pluoc, 

 altn. plögr, schwed. plog, dän. ploug, altengl. plow, welches unbestritten 

 bereits in plaumoratum auftritt, bietet deshalb ein sehr schwer zu 

 lösendes Problem. 



Es gehört allen westlichen und nördlichen germanischen Stämmen 

 und Dialekten, und zw r ar, soweit bis jetzt bekannt, ausschliesslich an. 

 Auf die Slawen und Finnen ist es erst spät von den Deutschen 

 übertragen. Die Gothen dagegen kennen es nicht, sie brauchen dafür 

 hoha. Dies Wort ist schwerlich anders, als durch das vorzugsweise von 

 den Litthauern gebrauchte, durchaus eigenartige Instrument, die socha, 

 zoche, stagutt, Fig. 38, zu erklären. Sollte es aber auch, wie Kuhn 



Fig. 38. 

 muthmasst, von skr. koka, Wolf, herrühren, würde dies gleichwohl ge- 

 nügend erweisen, dass der Ausdruck Pflug nicht von einem östlichen 

 Volke her zu den Westdeutschen gedrungen ist. Es ist nun schon 

 oben gezeigt, dass weder von Gallien, 1 ) noch von Italien aus, wo sich 

 nirgend, weder in der Sache, noch im Namen, Anklänge finden, eine 



') Das volksthümliche Ackerinstrument der Basken ist ein doppelzinkiges, einer 

 Stimmgabel ähnliches Brecheisen, dessen zwei meisselfürmige Zacken von Quadratzoll- 

 stärke 2 Fuss Länge haben, und in einen eisernen Griff auslaufen, mit dem sie beim 

 Auflockern des Bodens regiert werden, 



