VI. 1. Das Auftreten fränkischer Stämme in Deutschland. 501 



Oestlich der unteren Issel in den Ufergegenden des Rheins bis 

 gegen die Lippe und nördlich in Thuente sassen in dem dauernd 

 Hamaland genannten Landstriche die Chamaven. Ihre nördliche 

 Grenze ist unsicher, weil einerseits Salland sich im Norden von Deventer 

 ziemlich weit östlich der Issel ausbreitete, andrerseits die Meinung 

 nicht unberechtigt scheint, dass der Name Thuente auf die Tubanten 

 zurückzuführen sei, welche zwar, wie o. S. 390 u. 405 gezeigt, von 

 Ptolemaeus wieder bei den Chatten verzeichnet werden, und sich 

 213 bei den Alemannen befinden, von denen indess auch ein Theil 

 westlich in die Moorgebiete der untern Vechte verschlagen worden 

 sein kann. Es mag auch unentschieden bleiben, ob salische oder 

 chamavische Franken über Thuente hinaus nach Threante und bis 

 Groningen vordrangen. Jedenfalls blieben diese Gegenden von der 

 westfälischen Grenze bis einschliesslich Groningen mit dem grössten 

 Theile des Vreedewaldes und dem linken Ufer des Kuinderflusses 

 dauernd fränkisch. Die Hochmoore links der Ems schützten sie 

 gegen die Sachsen. 



Die Lage der Sache wird auch dann keine wesentlich andere, 

 ■wenn man mit Schröder die Salier aus den Bataven hervorgehen 

 lassen, und den Chamaven das gesammte rechtsrheinische Franken- 

 land zuweisen will. Wahrscheinlicher ist nach dem Sinne der Ueber- 

 lieferungen, dass die Salfranken schon ziemlich früh die Bataven 

 aus der äusserst fruchtbaren, mit der Feiuwe nicht zu vergleichenden 

 Betuwe verdrängt haben. Die Caninefaten im Westen spricht v. Richt- 

 hofen unbedingt dem friesischen Stamme zu, und dies ist auch des- 

 halb anzunehmen, weil die Friesen von Westfriesland aus über die 

 Fley und das Kemmenerland die Küstengegenden der Nordsee bis 

 zur Waal und an deren Ufer abwärts bis zur Mündung der Singfala 

 ins Meer noch während der Karolingerzeit festzuhalten vermochten. 



eigene Land der salischen Franken, sein persönliches Gut, nicht das zur Sala gehörige 

 Land. Sala, Saal, angs. sal, alts. seli, domus, nord. salr, atrium (Graff VI, 176), kommt 

 im Edict Rothar. 643, de sala propria exire, und Urk. 763, sala cum curtile, vor. 

 Bei den Franken war sala zwar bekannt, hatte aber anderen Ton. Dies zeigen die 

 Worte selane und salina (nach Müllenhoff von saljan). Sala für Hof war am Nieder- 

 rhein anscheinend nicht im Gebrauch. Die lex salica braucht casa und domus, die 

 malb. Glosse das mit sala gleichbedeutende alah, goth. alhr, angels. alh (Graff I, 

 235). Deshalb lässt salius, salicus, eine Beziehung auf sala nicht zu. Wenn eine 

 Ableitung des Salius von Sala möglich gewesen wäre, würden die Ausleger dem Königs- 

 volke gegenüber gewiss nicht zu salire oder saltare ihre Zuflucht genommen haben, 

 wie es schon Sidonius Apollinaris (carm. 7, v. 237) thut, der der alten Zeit noch so 

 nahe steht. 



