VI. 5. Die Dörfer und Ortsnamen auf den fränkischen Gebieten. 541 



höchsten, ziemlich ebenen Lagen des plateauartigen Gebirges, recht 

 eigentlich die Wasserscheiden ein, und bilden oft ansehnliche Dürfer, 

 während hausen und höhn häutig auf kleinere Weiler, selbst auf 

 einzelne Höfe deuten. Die durch scheid bezeichnete Besiedelung der 

 breiten Höhen scheint vorzugsweise dem 11. und 12. Jahrhundert 

 anzugehören. Sie konkurrirt in der Lage und entsprechend auch in 

 der Zeit mit den weniger häufigen, aber über dieselben Gebiete zer- 

 streuten Ortsnamen auf fehl. 1 ) 



Diesen am spätesten besiedelten höheren Kern des Gebirgslandes 

 umgiebt auf den Hängen und tieferen Stufen ein weiterer Kreis von 

 Ortschaften, welche wegen der Endung rath (rod, rode) den Neu- 

 rodungen am Ende der Karolingerzeit zugeschrieben werden dürfen 

 und schon um 1000 ziemlich verbreitet waren. Sie grenzen thal- 

 abwärts an die schon aus den älteren Zeiten vorhandenen Orte 

 und sind, wie sich annehmen lässt, aus der zunehmenden Bevölke- 

 rung derselben hervorgegangen. (Lamprecht a. a. 0. I, 134.) 



Erst in der Ebene und in offenen Thälern finden sich die alten Orte 

 und unter ihnen keltische Namenserinnerungen. Deren Zahl ist hier 

 eine viel grössere, als auf den ersten Ueberblick scheinen kann. Es 

 wäre aber in den meisten Fällen irrig, an einen wirklichen Fortbestand 

 der keltischen Siedelungsweise zu denken. Die Flureintheilungen sind 

 überall die deutsch volksthümlichen in Gewannen, und auch die Orte 

 selbst sind eng zusammengeschlossene Dörfer. Nichts mehr erinnert 

 bei ihnen an keltische Sitte. Nur einzelne feste Hauptplätze können 

 in ihren Bauten aus der Keltenzeit herübergekommen sein. Die Feld- 

 fluren sind sämmtlich ebenso in deutsche Gewanne umgestaltet, wie 

 die der Römer vor den Thoren der vindelicischen und rhätischen 

 Hauptstädte Oberdeutschlands. Aber der fremde Name ist geblieben, 

 wie es bei den Deutschen überall, auch später im Slawenlande, mit 

 Vorliebe geschah. 



Von diesen Ortsnamen ist nun, was Lamprecht 2 ) näher belegt, 

 ein gewisser Kreis ziemlich leicht zu erkennen, so die auf magen 

 (aus magum), nich (niacus), nach (acus), rieh (ricus), lieh (liacus), 

 ich (iacus), ig (iacus, auch eia), seh (icus), wig (via), f, v, (via), 

 ey (eia), Im (maua), In (lonia), ls (esa, isa), mt (eta), nd (eda, edaum, 

 ida, etum), enz (entia, ontia, inza), ol (ola, ula). Andre sind schon 



') Ausnahmsweise siud, wie Lampreclit I, 158 zeigt, auch Namen auf scheid aus 

 dem keltischen cetam, Wald, entstanden, z. B. Burtscheid aus porcetum. 



2 ) Fränkische Wanderungen, S. 8, 9. Die Karte unterscheidet die Lage der keltisch, 

 der altdeutsch benannten Orte, und derer auf heim, weiler, ingen, rod, feld und scheid. 



