546 VI. 5. Die Dörfer und Ortsnamen auf den fränkischen Gebieten. 



tärische und finanzielle Verwaltung schon so unmittelbar mit der 

 Besitznahme vor, dass die Namen sofort aufgetreten sein müssen. 

 sie bezeichnen um so sicherer die volksthümlichen Zustände, als sie 

 ganz gleichmässig über das salfränkische Gebiet verbreitet und nur 

 durch Namen unterbrochen sind, welche einen ganz anderen, entweder 

 deutschen Charakter haben, wie Worte auf lo, los, beck, dorp, oder 

 romanisch mit deutlich lateinischer Endung ausgehen. — 



In bemerkenswerthem Gegensatze zu diesem von den Salfranken 

 in der Zeit vor Chlogio eroberten Landstriche steht der, wie Gregor 

 v. Tours (II, 9) sagt, von ihnen durchzogene, von den Thor in gern 

 bewohnte und anscheinend auch in deren Händen gebliebene Ab- 

 schnitt zwischen der Scheide, Denier und Waal, das alte Toxandrien. 

 Hier giebt es wenige Meilen von der Scheide landeinwärts gar kein 

 ingheim mehr, sondern es treten die wenigen heim unmittelbar an 

 das Stammwort, welches kein Personenname zu sein braucht. Namen 

 wie Rotheim, Stockheim zeigen vielmehr deutlich, dass es die Be- 

 deutung Ort, nicht Heimath hat. Auch wandelt sich heim hier schon, 

 wie weiter im Norden, in um (z. B. Lottum, Ellicum) um. Namen 

 auf ingen sind selten, folgen aber, wie Beringen, Gardingen, der in 

 Oberdeutschland und bei den Alemannen allgemein verbreiteten Sitte, 

 lediglich die patronymische Bezeichnung ohne heim oder dorf anzuwen- 

 den. 1 ) Daneben findet sich die ebenfalls in Oberdeutschland bekannte 

 Form eren, wie Osteren, Helchteren 2 ). Lo und laer sind besonders 

 häufig. Beachtenswerth aber ist namentlich die grosse Zahl der 

 Namen auf sei, Ersel, Viersei, Ciesel, Dinzel, Sterksel, Rassel, Kneysel, 

 Steensel, Zoersel, Ryke vorsei u. a., die wohl auf sala, Salland zurück- 

 zuführen sein dürften. 3 ) 



Da wir nun wissen, dass Toxandrien bereits vor dem Eindringen 

 der Anglen und Warnen, schon seit der Zeit des Carausius, von den Sal- 

 franken besetzt war, ist die Frage von Interesse, ob die Namens- 

 formen mit denen der Feiuwe und des Zaallandes übereinstimmen. 

 In der That wiederholen sich hier Otterlo, Ermelo, Arnheim, Kern- 

 heim, Lauteren, Zemmeren, Schaveren, Tonsei, Wiessei, Mossel, Gorsei, 

 Uttel und ähnliche öfter, auch wird um, wie in Renkum, Wenum, 



') Das Wort Ing hat hier, wie in Flandern, die Bedeutung Wiese, Sumpf. 



*) Vgl. Heiteren o. S. 427 und Anlage 44. 



3 ) Dagegen lässt die im Osten an der Peel häufige Form auf el, Bakel, Rixtel, 

 Mörtel, Hanvel, Boeckel, Volkel, auf die in Mitteldeutschland häufige stumpfe oder 

 Diminutivform von low und vielleicht auf das Vordringen der Chamaven in den Maas- 

 gau schliesscn. 



