550 VL 5. Die Dörfer und Ortsnamen auf den fränkischen Gebieten. 



Es ist ein bekannte Streitfrage, ob der in der lex Salica Tit. XL VII 

 gedachte Ligeris, die Lys, Leye, zwischen Brabant und Mempiscus, 

 oder die Loire ober- und unterhalb Orleans, oder endlich das Küsten- 

 flüsschen Leyre südlich der Garonne ist. 1 ) Unglücklicherweise lässt 

 sich der Name auf alle drei Flüsse anwenden, sie haben jeder 

 in nicht zu weit auseinander liegender Zeit einmal eine kurze Frist 

 hindurch die Grenze der salischen Franken gebildet. Es ist deshalb 

 sogar möglich, dass der Name beim Gebrauch der lex Salica oder 

 bei sonstigen Erwähnungen verschieden angewendet w'orden ist. Aber 

 bezüglich des ursprünglichen Sinnes muss man unbedingt Waitz' 

 Meinung beipflichten, dass der Carbonaria silva auf der einen Seite 

 geographisch nur die Lys auf der anderen entgegengesetzt werden 

 konnte. Die Stelle zieht auch in Betracht, dass nach Westen die Lys 

 allein die Grenze nicht bildete, während die Silva carbonaria längs 

 des ganzen Dyleufers lief, deswegen sagt das Gesetz: Si intra Ligerim 

 aut Carbonariam, aut citra mare ambo manent, et qui cognoscitur 

 et apud quem cognoscitur, in noctes XL placitum faciant. Quod si 

 trans Ligerim aut Carbonariam ambo manent, ille apud quem res 

 agnoscitur in noctibus LXXX lex illa custodiatur. Es wird also die 

 Landschaft Wasia, die zu Tournay, und Antwerpensis, die zu Brabant 

 gehörte, mit eingeschlossen, wofür der Ausdruck citra, der ein ultra 

 voraussetzt, ganz gut gewählt ist. Für das eigentliche Hauptland 

 der alten Merowinger galten also 40 Nächte, für die ferneren Land- 

 schaften 80. Wäre die Carbonaria auf der einen und die Loire oder 

 die Leyre auf der anderen Seite anzunehmen, so würde dieses Haupt- 

 land, in welchem noch Chlodwig residirte, von der Bestimmung der 

 lex Salica damals und für alle späteren Zeiten damit begünstigt ge- 

 wesen sein, dass man grade seinen Einwohnern 80 statt 40 Nächte 

 Frist zugestanden hätte. 2 ) 



Die Auffassung der Lage der Salier zwischen Silva carbonaria 

 und Lys bestätigen aber auch die Ortsnamen und «ethnographische 

 Gründe. Das Gebiet von Tournay stand vor Chlodwig unter einem 

 salischen Unterkönige. Es reichte von der Scheide zur Lys. Dann folgte 

 der Gau der Menapier nnd das Land der Fläminger. Wie Warnkönig 

 in der Histoire de la Flandre (I, 119) näher erörtert, bezeichnet das 

 Wort Fleming, Fläming, Flyming im Angelsächsischen Flüchtling, 



l ) Waitz, Deutsche Verf.-Gesch. II, 28. 



*) Damit fällt der Grund, mit Schröder anzunehmen, dass die lex Salica deshalb 

 für das ältere salische Gebiet in Brabant gar nicht gegolten habe. Auch ist der Ein- 

 wand unhaltbar, dass für ein so kleines Gebiet 40 Nächte zu lange Zeit gewesen seien. 



