Nachträge und Berichtigungen zu Band I. 



Seite 20 Zeile 5 v. u. S. 21. Statt Oluffsen lies Olufsen. 



* 30 * 16 v. o. Derselbe Dank ist den inzwischen auf Erlaubniss der 



Herren Ressortminister besuchten Katasterbehörden 

 zu Budapest, Klausenburg, Herniannstadt, Kaschau, 

 Brüun und Troppau, nicht weniger auch der Di- 

 rektion der Landmesserei zu Stockholm und der 

 Kartenarchive des Generalstabes zur Christiania 

 verbindlichst auszusprechen. 

 = 32 * 10 v. o. Seit dem Druck sind von Karl Müllenhoffs Deutscher 

 Alterthumskunde Band II und III, herausgegeben 

 durch Max Roediger, Berlin 1887 und 1895, erchienen. 

 35 * 21 v. o. Vgl. Bd. I, S. 496. 



* 40 * 13 v. u. Ueber die Suionen oder Sueonen und die im Text des 



Ptolemaeus genannten Volksnamen vgl. Müllenhoff 

 Bd. II, S. 10. n. und Kossinn a, Anzeigen zur Zeitschr. 

 für deutsches Alterthum 1889, Bd. XVI, S. 49. 

 57, 69 und 80 Noten. Lies Sidenbladh. 



* 58 Zeile 4 v. o. Vgl. Dahlmann, Geschichte von Dänemark Bd. I, S. 134. 

 = 69 * 18 v. o. Vgl. Herrig, de rebus agrariis, suecicis et danicis 



dissert., Berlin 1868, p. 89. »Si bondones dissentiunt 

 de agricultura ejus opinio praevaleat, qui halfnatha 

 träthe velit fieri. Halfnatha träth autem est illa 

 agricultura, qua dimidius ager seminatur altero 

 dimidio quiescente«; nach Ostgoth. lag. blk. 13, 1. 

 In neuer Zeit besteht meist Dreifelderwirthschaft. 



= 74 = 22 v. o. Nach Müllenhoff ist Hof schwer zu erklären, und be- 

 deutet wahrscheinlich Tempel, oder eine Stätte, wo 

 Zins gezahlt wird. 

 75 Note. Statt Langenbeck lies Langebek. 



= 75 Zeile 4 v. u. Die gleiche Grösse der Hufen, auch wenn sie, wie 

 häufig, in späterer Zeit durch Zu- oder Abverkauf un- 

 gleich geworden sind, lässt sich durch die Berech- 

 nung der Gewanne feststellen. Nur auf Kolonisations- 



