6 CORRESPONDANCE. 1685. 
N° 2384. 
CurisTiAAN HuyGEns à CoNsTANTYN HuyGEns; frère. 
23 AVRIL 1685. 
La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 
Elle est la réponse au No. 2383. 
Const. Huygens y répondit par le No. 2385. : CEST 
A la Haye ce 23 Avr. 1685. 
Jay receu vos deux lettres”), et j’ay fait voir a M.e de Zelem *) ce qu’il y avoit 
pour elle dans la derniere. Ce procedè des François a mon egard comme vous 
voiez eft affez barbare, et je ne fcaurois l’imputer qu’a la maxime qu’ils ont de 
n’emploier perfonne qui foit de la Religion ou bien aux brigues de quelques 
envieux. Mais il n’y a pas grand mal, et j’ay plus de raifons pour vouloir refter… 
dans ce païs, que pour fouhaiter le fejour de Paris de la maniere que j’y vois les 
chofes difpofées. 
J'ay envoiè ce matin pour fcavoir fi voftre verre eftoit fait, mais il ne le fera 
qu’a la fin de cette femaine a ce que noftre befte m’a fait dire, ce qui ne me doit pas 
furprendre apres tant de pareilles experiences. 
J'ay efcrit une partie des memoires 3) que vous fcavez et les aurois achevè fans 
des maux de tefte qui depuis le jour de Pafques m’ont incommodè, et pour lefquels 
encore aujourdhuy je ne fuis point forti. Voftre retour eftant fi proche il me femble 
qu’il ne vaudra pas la peine de vous les envoier, en les mettant au hazard, quelque 
petit qu’il puiffe eftre. J’ay obfervè tous les 3 jours paffez a la Den deunn s 
fpeétateurs, et hier avec le verre de 84 pieds, mais l’oculaire dernier effant cm 
de 6 pouces entiers au lieu de 54 il y a fi peu que rien de multiplication d’avan- 
tage que par le verre de 60 pieds avec l’oculaire‘de 42 pouces, qui vous fem 
encore trop foible. Hier et famedy je vis le fatellite intérieur de Caffini outrele 
mien et avanthier des taches affez manifeftes au bord de la bande obfcure de 
Jupiter, par lefquelles on pourroit determiner fon temps periodique au tour du 
centre. j 
Comme cet oculaire de 44 pouces pour les 60 vous paroiffoit trop foible, et que 
moy je le trouvay à mon grè, j’ay pris environ le milieu entre deux c'eft a dire pres 
de 4 pouces et + pour fupputer ma table, en quoy faifant je trouve cette commo- 
ditè que la diftance du foier des oculaires eft par tout egalc au diametre de l’ouver- 
ture du verre objedtif. Et pour trouver l’un ou l’autre j’ay cette regle aifée, qui eft 
") La lettre N°. 2383 et celle qui nous manque. . 14:44 TRES 
*) La femme de Constantyn, frère. 3..563.8 1 €8 
3) Probablement ses commentaires sur l’art de tailler et de polir les verres de lunette; voir la 
Lettre N°. 2364, note 4. ÉTALES 
nhnmisat nt mis-2 2 pe ss sit) £. 
8 
2 
2214 
ME. 
r'& 
#0 
10 
