CORRESPONDANCE. 1685. 25 
0 
N° 29307. 
CarisTiAAN HuyGEns à ConsraAnTyN HuyGens, frère. 
6 SEPTEMBRE 1685. 
La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 
La lettre est la réponse au No. 2395. 
Const. Huygens y répondit par le No. 2399. 
À la Haye ce 6me Sept. 1685. 
Il a falu attendre a faire l’epreuve de mes horloges jufqu’a ce qu’un Galiot 
de la Compagnie des Indes qui eftoit allè au devant de leur retour fchepen fuft 
revenu, dont ayant eu des nouvelles par Mr. Hudde *), je vay partir d’icy demain 
pour Amfterdam, quoy qu’on m’euft offert d’envoier le Galiot devant Scheveling. 
Je fais eftar de n’aller que fur le Zuyderzee et d’eftre 2 ou 3 jours fur l’eau. Je 
n’ay pas voulu entreprendre le travail de la forme devant que d’avoir achevè 
cette autre affaire, mais je ne differeray plus apres mon retour. et je feray l’effay 
de l’acier concaffè, quand ce ne feroit que dans une des petites formes ou il y a 
a reparer, car j’en ay fort bonne opinion, et je fuis feur que les mefmes grains 
peuvent fervir plufieurs fois. Je receus hier une lettre de Mr. du Hamel”) fecretaire 
de l’Academie des Sciences, ou il me mande qu’il y a la un jeune Hollandois (je 
ne puis deviner qui ce peut eftre) qui a fait un verre objectif de 330 pieds, que 
l’on a effayé dans la galerie du Louvre, et trouvé affez bon au grè de Mr. Caffini, 
et meilleur qu’il n’avoit paru la premiere fois. que cela a fait un peu de peine au 
Sr. Borelli qui craint, que ce ne foit fon fecret. Je crois qu’il pretend que c’eft 
moy qui le luy ay communiquè. J’ay envie de demander a Mr. Caffini plus ample 
information touchant ce verre, combien il eft grand et avec quelle ouverture et 
quel poli, comme aufli le nom de celuy qui l’a fait. Je crois pluftoft que ce fera 
de la maniere de Borelli que de la noftre ou de Campani. Au refte ils feront 
encore longtemps devant que de faire des obfervations avec ce verre. Ayant 
confiderè fur le lieu ce qu’il y avoit a faire pour reformer la machine a polir, il 
m’a femblè qu’il n’eftoit pas befoin ni bon de l’eloigner d’avantage du mur qu’elle 
n’eft a prefent, pour pouvoir tourner la manivelle a deux mains; parce que dans 
cette fituation, fçavoir en ayant le dos vers le mur, on feroit trop eloignè du verre 
pour le tourner a chaque fois, et de la forme de mefme. Mais pour courner avec 
les 2 mains, et dans une pofture aifée, je voudrois alonger la manche de la mani- 
velle, et y faire encore une corde a l’autre bout, qui feroit appuiè dans un morceau 
de bois attachè au mur, vers le quel on auroit le vifage tournè 3). Il faudroit que 
) Voir la Lettre N°. 2396. ?) La lettre N°. 2390. 7 
3) Comparez la figure plus complète de la Tabula 3, placée à la fin des Commentarii de formandis 
poliendisque vitris ad Telescopia. Chr. Hugenii Opera reliqua, ed.?s Gravesande.Vol II, p. 226. 
Œuvres. T. IX. 4 
