CORRESPONDANCE. 1686. 51 
N° 2410. 
-CHRISTIAAN HuyGEns à ConsranTyN HuyGens, frère. 
6 AVRIL 1686. 
La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 
La lettre est la réponse au No. 2418. 
Const. Huygens y répondit par le No. 2420. 
À la Haye ce 6 Avr. 1686. 
Quoyque 3 ou 4 jours apres celuy de voftre depart aijent eftè beaux et clairs, 
ils ne m'ont pas permis pourtant d’obferver la Lune ni Saturne a caufe du grand 
vent. Il n’y a eu que le foir du Samedy que vous partiftes que j’ay pu effaier mes 
deux verres l’un de 122 et l’autre de 85 pieds, que je trouvay fort bons. J’envoyay 
chez vous pour avoir le voftre, mais Mad.me de Zeelhem n’eftant pas au logis 
je ne pus pas. et quand mefme je l’auroiseeu il n’euft fervi de rien, parce que le 
vent fe renforça foudain et fut fi fort, que l’agitation du maft empefchoit abfo- 
lument l’obfervation, et que la fraife de papier fuft emportee, et fi loin que je n’ay 
pas fçeu ce qu’elle eft devenue, du depuis le vent a toufjours eftè encore beaucoup 
plus grand et left encore. Lundy je fis monter un petit garçon que le charpentier 
 m’envoia pour remettre la:cordé dans.li poulie d’ou elle eftoit fortie, mais ce ne 
fuft pas fans apprehender pour luy a caufe du balancement du maft. Ce qui m’a 
fait fonger a un moyen de les faire monter dorenavant fans danger, en leur met- 
tant une corde autour du corps, qui en fuite-embraffe aufli le maft, et qui ne 
pourra gliffer vers en bas a caufe: des marches. Ce vent continuel a fait pancher 
notablement noftre maït, et il faudra, quand ce mauvais temps fera paffè, l’affermir 
d'avantage; en quoy les 3 cordes feroient le meilleur effect, parce qu’elles en 
empefcheroient l’agitation a la quelle il eft fujeét a un vent fort mediocre, en 
forte qu’on ne peut pas s’en fervir. J’en parleray avec van de Werve. 
- Le verre de Bolduc n’eft pas encore arrivè; il faut qu’il leur foit arrivè un 
fecond inconvenient. Je vous diray comment je le trouve quand il fera venu. Je 
vous feray faire le grand oculaire que vous fouhaitez de votre matiere claire. Je 
ne ferois point d’avis de confier vos formes au Sr. Joubelot. Je le verray pourtant 
pour fcavoir s’il n’a point: de formes a luy qui puiffent compofer les diftances de 
foier qu’il nous faut. of plan oTÂ: 
Le mal de dents m’a repris depuis ce mauvais temps, mal qui ne s’accommode 
nullement avec les obfervations comme vous fcavez, quand d’ailleurs le ciel y 
féroit difpofè. Outre cela voila que le temps eft proche que mes horologes doivent 
partir pour les Indes. Et comme ce fera cette fois tout de bon, cela me donneaffez 
d'occupation à regler et preparer tout ce qui les concerne. Ainfine me reprochez 
point de refroidiflement en ce qui eft de notre art, quand mefme jy ferois peu 
appliquè pour quelque temps. 
