316 CORRESPONDANCE. 1689. 
chambre, et ces forties ne m’ont pas fait de bien. Je m’en vais maintenant eme M 
en repos pour tafcher de me reméttre, car il faut fe bien porter devant que di 
mettre en voiage. Je vous efcriray une autre fois touchant l’affaire du frere 
qui femble toufjours refolu au retour, et l’on ne peut pas dire qu’il a enti 
tort, voiant qu’on fait tant pour d’autres et rien pour luy. Adieu mon fr 
mal de trefle qui m'oblige de finir. J'avois efcrit a W. Matthijsz. fui E 
projet l’1 1e du mois et voicy fa refponfe du 18.e Re 
: Ne 2537. 
B, DE VOLDER à CHRISTIAN s'Hoyo | 
26 AVRIL 1689. } 44.01 
La lettre se trouve à Leiden , eo. aygens. à 
Mijn Heer 
Ick blijf UEdt. hartelijck dankbaar voor de Loeb | 
die mij wel ter hand fijn gecomen, en dewelcke ick 
binnen korten onbefchadight weder fullen we $ 
geen volkomen genoegen had in de proef op de A 
de maan felfs probeerde, niet manqueren op het aires 
ring met de ffcert toe te ftueren fij is wel heel ruw 
Leïjden, den 26 April 
* 1689. 
Aan de Heer . el 
Mijn Heer CHRISTIAAN HuyGEns À VAN « Zuïuicnem ju 
tot. | 
Voorbur… 
?) Nous ne connaissons pas cette pièce. ES 
*) HN s’agit probablement de l'objectif de Hartsoecker, done 4 
N°. 2534. ï 
