-336 CORRESPONDANCE. 1689. 
Mad.e de Zulichem ne veut partir qu’avec luy, elle peut faire eftat que ce ne 
pas encore fi toft ‘°). Je luy fouhaite un voiage plus heureux que celuy que. 
fait. Je luy ay temoignè en partant combien je luy eftois redevable et a vou 
m'avoir nourri pendant pres de 3 mois a voftre table. Je n’avois pas cru rc 
Angletérre que 6 femaines, mais le temps s’eft es ee a se et. Fe 
je ne m’y fuis point ennuiè 1). ; TT AT 
ÿ ARRET D IN D:A80 ie 
CHRISTIAAN HUYGENS à CONSTANTYN Huverns 
ES LS Re | 34 he DIT 
9 SEPTEMBRE | 1689. 
La lettre se trouve à Leiden; coll. pee AE VÉEES 
Elle fait suite au No. 2544 © © dr or É 
Const. Huygens y rRYEE par le ab. 2549. ail ti FEES 
Je vous efcrivis il y a aujourdhuy 8 jui mais MR ie at 
eftre ma lettre ne vous aura point trouvè parce que je ufr au 
Cour, je vous envoie cette feconde pour y repeter le contenu de l’av 
r hiftoiré de mon voiage eftoit que nous fufmes 6 jours et autant de nt 
que famedy le 27 Aouft nous eufmes une faufle alarme séndle 4 V: 
qu’on crut eftre enemis, fi bien qu’on prepara tout pour le combat, que + 
arrivafmes a la Briele et le mefme jour a la Haye. Je vous donnay avi de 
de Mr. Petcum, et vous propofay de demander au Roy pour moy le 
vaque au Confeil par cette mort *). Je vous dis le befoin que j'en aij pou 
fubfifter honneftement dans ces temps facheux, ou l’on me fait contrib 
tout mon revenu, et que je ne voiois rien ou je puffe afpirer i ic 
comme celle la, qu’il y en a qui croient que vous PRE ue "P 
remplir cette place, mais dans la mots it qu’à Î 
TRTFETE | 
Briel” fut de retour le 18 septembre. fe femme de sr 
11) Dans la copie suit ici un postcriptum, qui ne se trouve Fan 
copiste a tiré de la fin de la lettre suivante. 
A e2L 
i 
ER: FT “e : r 14 F4 
: $ LEE RCE Es 
1) A l’occasion de cette lis Constantyn, frère, be dansson journal, 
»Sur une seconde lettre, avec laquelle frère Christiaan me tourmenta pour € 
la place dans son conseil, vacante par la mort de Pettecum, je lui en parlaiet il 
dents qu’il ne savait pas s’il remplirait cette place. Lorsque, peu après, je disa 
je croyais qu’il ne serait pas mal servi par mon frère, comme étant d’une int 
trante et de bonne application, il répondit, qu’il croyait qu'il avait « des id. 
de s’attarder (ou quelque mot pareil) avec les administrateurs, sur quoi je n’ir 
