390 CORRESPONDANCE. 1690. 
* | 
N° 2571. 
CHRISTIAAN HUYGENSs à A. LEEUWENHOEK. 
6 MARS 1690. 
La minute se trouve à Leiden, coll, Huygens. 
Aen ANT. VAN LEEUWENHOECK. ue 
| den 6 Mart. 90. 
Sendt een Exemplaer van mijn boeck. Heb gedacht op fin send 
den glafen bol in plaëts van mijn vlacke cylindrifche vat *). Waerom da 
niet foo bequaem daertoe is. te weten om dat het lack in ”t eerft van 
moeïjte heeft om naer AB op te klimmen. En dae 
H) _ glas vaft gehouden werdt, foo is het lack tem 
trecken, waer door van het glas af gaet inEenFk 
cerft weer op den grond moet facken cer het nae ? 
æ fich begeeft. daer om de vlacke bodem beter is. ? 
A KŒLE oock gewicht aen ’t vat te voegen om in ‘tee 
GE: draeijen. Men kan een platte open doos van 
maecken en met een glas toe decken. ” fend een AAA Yflands € 
fenden. 
1) Cette expérience de Leeuwenhoek se trouve décrite dans sa lettre: 
1otste missive geschreven aan den WelEdel Gestrengen Heere d’Hr. Nicol 
President Burgemcester der Stad Amsterdam, Sesde vervolg der Brieven g 
verscheide Hooge Standspersonen en Geleerde Luyden door Antoni van L 
Te Delft, Bij Hendrik van Krooneveld, Boekverkooper. Mpcxcvur.” Fate 
La lettre est datée du 10 juillet 1696. Leeuwenhoek y raconte cequi suit: 
»I1 y a quelques années lorsque le seigneur Christiaan Huygens de Zuylichem 1 
neur de me visiter, notre discours tomba sur le mouvement du globe terrestre et 
une bouteille disposée comme la ci-jointe dans laquelle le dit seigneur prit tant: 
je me crus obligé de lui offrir une bouteille ainsi arrangée. Ce qui ne lui était pas 
Cette expérience fut entreprise par Leeuwenhoek dans le but d’expliquer c 
lui les nuages peuvent se soutenir en l’air. Elle a dû intéresser Huygens : 
reconnu la même expérience qui lui avait servi dans son Discours de la Cause di 
lu à l’Académie de Paris en 1669, pour montrer expérimentalement qu’un € 
placé dans un milieu animé d’un mouvement giratoire, doit éprouver de la 
qui a une tendance centrifuge, une force qui le pousse vers le centre ous m 
laire. . 
