CORRESPONDANCE. 1690. 455 
N° 2604. 
_  Cuaristiaan Huycens à H. BASNAGE DE BEAUvAL. 
AOÛT 1690). 
La minute”) se trouve à Leiden, coll. Huygens. 
Je vous envoie une lettre de Mr. le Marquis de Hofpital) qu’il veut bien qu’elle 
publiée dans voftre Hiftoire des ouvrages des Scavans, et qui merite d’y oc- 
ane place. Il en explique luy mefme fort nettement le fujet ainfi il n’eft pas 
re que je m'y arrefte. Je diray feulement que fon raifonnement par lequel 
ve un pendule ifochrone à un compofé de 2 a 3 [poids] eft bon et legitime. 
il a falu beaucoup de jufteffe d’efprit pour s’y bien conduire la route eftant 
e et ou il eft aifè de s’egarer +). qu’il veut que le fondement (Principe) de 
Bernouilli foit veritable, en ce qu’il montre la raifon pourquoy la vitefle 
à 
À 
d’un pendule compofè n’eft pas egale a la fomme des viteffes de fes parties 
eparement, comme vouloit Mr. l’Abbé Catelan. Cette raifon eft, dit il, 
ue dans le pendule compofè une partie du mouvement fe perd en faifant 
fur le point fixe, au lieu qu’il ne fe perd rien du mouvement des corps mus 
rement. Il veut donc que lors qu’il fe perd du mouvement il y ait une caufe. 
ou fera ”t elle dans deux corps durs qui fe choquent, et dans ces mefmes corps 
iendra l’augmentation de mouvement? Ce n’eft pas la quantitè de mouve- 
qui naturellement fe conferve, mais la puifflance de monter d’ou ils font 
ndus ou bien leur centre commun de grav. il faut beaucoup de jufteffe d’efprit 
e fe pas egarer dans des routes fi nouvelles peu communes et fi peu fures. Je 
fures par ce que qu’il pofe certaines chofes qui bien que vraies n’ont pas 
ude fort evidente. Ainfi fes conclufions ne feroient pas fort fures non 
is elles font confirmees par la correfpondance avec les mienes. 
nne n’avoit encore trouvè d’autre voie, outre la miene, pour trouver un 
ifochrone a un pend. compofè. Car M. Mariotte et le P. Des Chales 
cherchè que le centre de percuflion, qu’ils n’ont pas pu demontrer eftre 
e que le centre d’ofcillation. 
idant et eux et Mr. le Marquis de l’Hofpital ne font pas allez plus loin que 
‘ifochrone a un compofé de poids enfilez a une ligne droite. au lieu que 
r 
e la date exacte soit incertaine, nous n’avons pas voulu reléguer cette lettre à la fin de 
respondance du mois d’août, à laquelle elle appartient évidemment, pour ne pas la 
r de la lettre précédente, dans laquelle Huygens annonce à de l’Hospital la démarche 
exécute dans la lettre présente. 
est probablement incomplète. 
ettre N°. 2605 du 19 juillet, que nous faisons suivre ici comme Appendice [. 
marge Huygens a écrit : et ou l’on s’égare facilement. 
