CORRESPONDANCE. 1690. 467 
IN?" 2600: 
‘u DE GRAAFF à CHRISTIAAN HUYGENs. 
23 AOÛT 1690. 
La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 
Aëtum Amfterdam den 23 Augufti. 1690. 
entfefte en feer Wijfe Heer. 
ik met de horologien van uw. E. zeer geéerde inventie alhier ben comen 
, mitfgaders al het geene daar aan dependeert, namentlijck de twee 
s met de houte cas, en alle de looten, als ook de twee pendulums in 
- _welke volgens mijn ordre op het ooftind. huijs heb overgelevert, die 
m door de E. heeren bewinthebberen van ’t packhuijs zijn geworden, 
uE. bèvelens de nodige obfervatien te doen, te weten hoe veel ze in 
maal met de zon komen te verfchillen, daar op ik beijde de horologien tot 
. vaders heb opgehangen, voor eerft de cas aan een dubbelde gefchore 
de foldering van de camer gehangen, die vaft gemaakt is om de ijfere 
de looden netjes op elkanderen onder op de cas gelecht, en het horo- 
n op de houte clampies gefet en vorders het pendulum ingehaakt, en 
n. Om nu te zien of het alles wel was; liet ick een knicker op het 
allen. maar de knicker zoo menigmaal als er opviel, rolden fer aff. en 
zijde van de cas, daar het boven eijnde van ”t horologie tegen aan 
«re darom deflinger af, en lichten het horologie daar uit, om te fien waar 
erde, zoo bevond ik ‘eijndetick, dat het clampie dat aan die zijde daar 
heen en aff rolde niet met het andere clampie gelÿcks den horizont, 
was, ’t welk ik dan heb verholpen met iets op ’t eerfte voornoemde 
leggen; zoodat het horologie daarop gefet zijnde nu horizontaal komt 
» er de knicker op blijft leggen. 
horologie B belanght, na dat zijn beugel mede was opgehangen *), 
) onder aangefchroeft waren, en ditto horologie i in de onderfte raam 
meenden te fetten, zoo bevond ik dat de 2 gaaties, die in de achterfte 
voornoemde raam fijn, niet komen te correfponderen op de 2 penne- 
ler uijt het horologie op defelfde zijde fteken, zoodat ik op zijn over- 
: iets heb gelecht, om het horologie horizontal te doen hangen ; en 
