CORRESPONDANCE. 1664. 21 



chez luy a eftè défia 4 ans a les coller dans des livres et qu'il liiy en faudra bien 

 encore 10 devant que d'avoir achevé. 



Au frère de Moggerfhil j'efcriray '0 la fepmaine qui vient. 



» a^« — »■ 



N= 1209. 



Christiaan Huygens à [Lodewijk Huvgens]. 



I FÉVRIER 1664. 



La lettre et la copie se trouvent à Leidcii , coll. Huygens. 



A Paris ce i Février 1664. 



Depuis la recepte de la voftre ') je n'ay pas encore vu Monfieur Thevenot 

 pour luy communiquer ce que vous avez appris touchant le libraire d'Amfterdam*) 

 qui travaille a la relation Chinoife ■^) comme luy. Je croy pourtant que cela ne Talar- 

 mera guère parce que fon ouvrage'^) ellant petit en comparai fon de cet autre de 200 

 figures il pourra aifement faire en forte qu'il foit le premier a paroirtre au jour, 

 au refl:e il fera bien aife, comme je le fuisauflî, de la promefle de cet homme, 

 mais d'où peut il avoir rccouurc toutes ces figures , puis que nous croyions avoir 

 toutes celles que le peintre 5)^ qui eftoit avec nos Ambafllideurs , avoit faites? Si 

 c'eft de Cuneus mefme qu'il faut avoir la Relation de fon voyage, il ne faut 

 pas afl^uriement l'imprimer fans fon confentement; mais fi Monfieur van Leeuwen 

 ou d'autres l'ont, je ne voy pas pourquoy l'on en feroit fcrupule. A quelque condi- 

 tion que ce foit Monfieur Thevenot fera bien aife de l'avoir et vous l'obligerez 



^5) Nous ne possédons pas cette lettre de Christiaan Huygens à son bcau-frére Ph. Doublet. 



^) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Lodewijk Huygens : elle s'est perdue comme toutes 

 celles qu'il écrivit à cette époque. 



=) Jacob van Meurs, fils du libraire Aert Meurs, naquit à la Haye et se fixa à Amsterdam. En 

 1660 il demeura au Singel vis-à-vis du marché aux pommes, en 1663 dans la Nieuwstraat, 

 et en 1665 au Keizersgracht vis-à-vis du Westermarkt^ sa boutique avait l'enseigne „de 

 Stadt Meurs." Il était graveur aussi , et a fait de bons portraits. 



3) L'ouvrage cité dans la Lettre N°. 1 039 , note i . 4) Voir la Lettre N°. 1 207, note 2. 



5) Johan Nieuhoff, qui d'abord appartenait à l'état-major du vaisseau qui en 1655 fit le voyage 

 de la Chine; en 1665 il était chef de Coylan, prés de Koetzyn (Cochin) sur la côte de Ma- 

 labar. Il avait pris cette ville en 1655. 



