22 CORRESPONDANCE. 1 664. 



Ma mère donc vous prie très humblement de luy faire avoir une petitte 

 monftre a boitte d'or unie, le tout dans un eftuy de chagrin garni] de Clous d'or 

 a la plus nouuelle mode, mais point en chiffre. La grandeur comme on les porte 

 le plus a prefent, mais fur tout que l'ouurage foit du meilleur ouurier, et le plus 

 jufte que faire fe pourra, cheminant vingt et huiét heures ou environ, c'eft pour 

 fon propre ufage. La Commodité ell bonne d'orefnavant pour l'envoijer par nos 

 marchants de la Haije qui en cette faifon font d'ordinaire un voijage a Paris pour 

 des nippes nouuelles , et par ce mefme moijen on vous envoijera la provifion re- 

 quife au dit achapt dez qu'il vous plaira me faire fcavoir ce qu'il aura courte. Je 

 parleraij pour cet effet avec van Heteren ^) qui part dans peu de jours. 



Pour des nouuelles je n'en fcay guerre pour a prefent. Le frère Louis va eftre 

 Speeljoncker ^) avec Mademoifelle Jda 3) du coufm David 4). La femaine qui 

 vient , fa dulcinée Zelandoife s) eft icy maer de grootfîe hitte is over '^) et jl ne me 

 femble pas qu'il regrette autant qu'il auroit fait il ij a trois ou quattre mois de ce 

 que le voijage d'Amfterdam le va abfenter de fa belle, je doutte mefme s'il n'au- 

 roit point fouhaitté prefque qu'il euft pu partir au mefme temps qu'elle arriva 

 icy, cepandant il la va voir tous les jours maer ten is zoo geen Ernfî meer 

 dtinkt mij'^'). 



L'ainé toufjours le mefme auprès de fa Santie ^) fi ce n'eft que la venue de 

 Mick ^) depuis quelques jours chez Crommon , le rend un tant foit peu moins 

 affidu auprès la première. 



Selon toutte apparence on entandra quelque chofe avant qu'il foit longtemps 

 van Sus Huygens '°). Le Capitaine Cauw ") •> ^^ joncker Uytenhove '=") font tous 

 deux des grandiffimes efforts, et la bonne Tante '3^ balance entre l'argent et la 

 nobleffe fans fe pouuoir déterminer. 



Nous avons fait le mefme jugement du Portrait de Pietro délia Valle que vous 



') Van Heteren, dont le fils se trouvait déjà à Paris. Consultez la Lettre N°. 1226. 

 =) Traduction : garçon d'honneur. 3) ida van Dorp. 



'*) David Becker, voir la Lettre N°. 1205. s^ Cobetje Thibault. 



^) Traduction : mais la plus grande chaleur a pafTé. 



7) Traduction: mais ce n'eft plus fi férieux,, il me femble. 



8) Susanna Ryckaert. 9) Maria Suerius , voir la Lettre N°, 1 1 5 1 , note 3. 

 ''') Martha Maria Huygens. 



") R-oeland Cau, fils du greffier du grand conseil Isaac Cau et de Louise Sweerts de Weerdt. 

 Plus tard il devint hoog-baljuw ("grand-bai lly) de Huist. 



") Hendrik van Utenhove; seigneur d'Amelisweert, épousa la demoiselle Huygens en cette 

 même année 1664, et le 3 août 1683, en secondes noces, Isabelle HoeufFt; il mourut le 9 dé- 

 cembre 171 5. 



'3) Petronella Campen, veuve de Maurits Huygens. 



