o6 CORRESPONDANCE. 1664. 



La femaine pafTee on s'efl: Battu encore chez Madame de Treflong '^) , mais 

 comme c'eftoit une querelle très mal a propos commencée par le jeune Cabeliau=°) 

 qui eft un eftourdi que vous aurez veu peuteftre il n'ij a pas longtemps à Paris, 

 contre le Buat qui vouloit accorder ce premier avec Jfendoorn ^^) autre fou 

 auec qui, ayants tous deux trop beu il avoit pris querelle , la noife fuft alToupie fur 

 le champ, enfin les jeunes gens de ce paijs ont eftez d'humeur fort martialle pan- 

 dant tout cet hijver et le nombre des querelles égale pour le moins celuy des Bals 

 qui pourtant ont elle fort frequens et jufques a deux ou trois en un mefme jour, ce 

 qui eft beaucoup pour la Haije. 



Le frère Louis a repris feu depuis quelques jours au tant prefque que jamais , 

 fi ce n'eft que Bennetie ^-) le tient encore un peu en Balance. Il fouhaitteroit au- 

 tant a prefent d'eftre quitte de ces nopces d'Amfterdam ^3^, comme il a defiré cij 

 devant d'ij aller, mais remède n'ij a. 



Laifné femper jdem. J'admire fa conftance pour ce vifage de cuir bouillij de 

 Sant ^'^) , car efïe(5tivement elle change fort de jour a autre , mais cepandant il faut 

 avouer qu'elle eft de la plus belle taille et fans doutte la mieux faitte de corps 

 qu'on puifl^e voir, dont peuteftre elle luy aura fait voir quelque chofe de plus 

 qu'on ne monftre en public , dat aen niemant beeter hefîeet is als aen hem die 

 rechtevoort fulck een extraordînarifch liefhebber van naektenis en foo een hollants 

 leeven kan dan noch welfoo goedfïjn als de bejîe Jtaliaenfche Teijkening -s). Pour 

 ce qui en eft je m'en rapporte et plus n'en fcait le dit depofant pour aftheure. 



Enfin Mademoifelle Albertine Bergagne ^'^) a efté marriee Lundi pafl^é -'^') au 

 Gros Gans ^^J), contre l'opinion de beaucoup de gens, et du Cavalier mefme peut- 

 eftre , qui ne fe peut empefcher de dire qu'il eft attrappé. 



^9) Adriana van Steenhuizen , fille de Willem van Steenhuizen , épousa 



Caspar van Blois van Treslong, seigneur d'Oudenhoorn et Petegem, fils de Willem van 

 Blois van Treslong et d'Adriana van Egmond; il naquit en 15/6 et mourut en 1650; il avait 

 épousé d'abord Lucretia de la Sale , et était militaire. 



=°) Apollonius Cabeljau, né à Middelbourg en 1640. 



*^) Michael ab Isendoorn à Bloys naquit en 1640 à Utrecht. 



^'^) Nous ne connaissons pas cette belle. Il n'a jamais été question d'une autre belle que de Co- 

 betje Thibault. 



=3) A l'occasion du mariage de David Becker et de Justina van Baerle. Consultez les Lettres 

 Nos. 1205 et 121 1. 



^'*) Susanna Ryckaert. 



=5) Traduction : ce que perfonne au monde n'appréciera mieux que lui , qui eft ax- 

 furément amateur fi extraordinaire du nu; et une telle nature hollandaife peu- 

 bien être encore tout aufli bonne que le meilleur Deflin Italien. 



-^') Albertina van Bergaigne, fille de Hendrik van Bergaigne. 



*7) C'était le 25 février. 



=8) Voir la Lettre N°. 829, note 27. 



