CORRESPONDANCE. 1664. 30 



Ick verlang aile weeck tegen dat de Brieven koomen , op hoop datter eens 

 enige apparentie fal weefen van Papa weer ce fien, en VE, maer toc noch toc 

 ifTer weijnich hoop toc nae fe mij feggen. 



Adieu cher Frcre denckt ondertufTchen fomtijts acn je goeie vrinden. Marna 

 doet VE vrindelijck falueren. en recommandeert VE noch eens de forg van het 

 Horloge , en ick die van de Luftres , ick bidje draegt coch forg voor defe ene 

 commiflie. in lange fal ick U niet meer moeijelijck vallen. Adieu , Adieu. 



het langfte Toutie is de breete van 't Glas fonder lijll , en kortfte de hoogte. 



N= 1218. 



Christiaan Huygens à R. Moray. 



12 MARS 1664. 



La lettre se trouve à Londres,, Royal Society. 



A Paris ce 12 Mars 1664. 



Monsieur 



J'ai receu la voftre du 15 février et hier celle du 25 '). Je fuis marry que le 

 différent entre Monfieur le Comte de Cincardin et moy vous donne de la peine 

 comme il fait , eftant bien aife toutefois qu'il y ait un entremetteur comme vous , 

 pour le terminer a l'amiable; et de ma part j'avoue que je vous fuis fort obligé 

 des bons offices que vous y contribuez. Monfieur le Comte devroit confiderer 

 qu'en cette affaire periculum eft in mora car depuis qu'on fcait que les horologes 

 a pendule ont reuffi fur mer , il faut craindre qu'il n'en viene quelqu'un qui d'une 

 ou d'autre manière les ajuftant pour cet ufage en faffe fon invention, avec pareil 

 droit que peut avoir Monfieur le Comte. Au moins mes amis en Hollande *) ap- 

 préhendent fort cela , et m'exhortent continuellement a couper chemin a de telles 

 gens , en prefentant ma requefl:e a Meflieurs nos Eftats ; ce que pourtant j'ay touf- 

 jours différé en attendant vofl:re refponfe cetO a dire celle du Comte de Kincardin. 

 Je fuis marry que celle qu'il vous a envolée n'a pas fatiffait a voftre attente mais 

 puifque vous le trouuez bon , il faut bien encore attendre l'autre que vous me pro- 

 mettez dans 15 jours. Je fouhaite qu'elle puiffe tendre a accommodement, et 



^) Ces lettres de R. Moray à Chr. Huygens manquent toutes les deux dans nos collections. 

 '*) Consultez la lettre de Johan de Witt, le N". 1210. 

 3) Lisez : c'eft. 



