CORRESPONDANCE. 1664. 49 



VOUS avez defia efté jnfortné du commencement de Thiftoire par l'ordinaire paiTé. 

 Entre tous les amans dont la jeune ferveur etc. le feul Vlaerdinge ') Tavoit fuivie, 

 et les attrappa a Culemburg. mais revint le lendemain tout defefperé fur ce que 

 le comte de Culemburg a qui il Talla demander remonftrant quelle eftoit enlevée 

 contre fa volonté de force, luy fift voir une promeflTe de mariage ''') de la main de la 

 belle par la quelle elle confefîbit de prendre Mortagne pour fon mary et qu'elle 

 mefme luy écrivit une lettre ") pour luy faire fcavoir qu'elle ne le vouloit plus 

 voir , ce qui la fift décrier autant et plus par tout qu'on avoit pleint auparavant fon 

 malheur, mais elle a déclarée hier a Meflieurs de la Cour que la promefîe fufdite 

 eftoit faitte pour abufer ceux qui venoient pour prendre Monagne et le fauuer 

 par ce moijen a fon jnftante fupplication comme j'aij dit, (Pitié qu'on trouue ici] 

 très étrange et hors de faifon) et que la lettre a Vlaerdingen eftoit pour le fauuer 

 aufli appréhendant que s'il fuft venu la voir , Mortagne luy euft pu donner d'un 

 coup de piftolet a travers la tefte. Enfin tout eft fauué pourveu que tout le monde 

 foit charitablement perfuadé de l'jnnocence de ces deux nuits , qu'il a paflTees en 

 fa chambre , la première en prefence d'une femme de chambre qui alloit et venoit, 

 et la féconde, feuls fans aucun tefmoin, mais foo den fuppliant fegt "), mefme fans 

 luy avoir demandé la moindre chofe au préjudice de fon honneur, comme elle Ta 

 confirmée par ferment folennel , mais la dépravation du fiecle enclin a croire pluf- 

 toft le mal que le bien du prochain rend cecij d'un peu difficile digeftion a plu- 

 fieurs , pour moy je m'en rapporte a ce qui en eft. 



Cette affaire qui occupe tout le monde et fait oublier tout autre chofe m'auroit 

 prefque fait oublier nos affaires. Van Heteren eft de retour a qui j'ay paijé fur 

 voftre billet les i^o Livres qu'il vous a baillez, ma mère vous remercie de la 

 peijne qu'il vous a plu de prendre a caufe de fa monftre 's) qu'elle attend avec jm- 

 patience, comme je fais auffi les deffeins de Vaux ''^) et autre chofe de cette nature 

 que vous pouriez avoir trouuez, La Cofte eft partij depuis peu de jours pour Paris. 

 ce fera par luij ou par quelques autres de ces meffieurs que nous attendons 

 noftre fait. 



Vous fcavez que la Niveen a eu deux annonces defia avec le Buat et fe marie- 

 ront fans aucune cérémonie a Patijneburg 's) ou ils fe font retirez depuis dix ou 



9) Jan van Ruytenburgh. 



'°) Consultez les pages 19 et 20 de la plaquette: 



Haegfche JufFer Roof, ofVerhael van het gepafîeerde entrent hetRapiereii en wegh voeren 

 van JuiFr. Catharina van Orliens, door Johan Diederik Mortaigne, Ende het gène daerop 

 foo in den Hage als tôt Culenborgh is gepafleert. Tôt Leyden Bij Cornelis vander Fias, 

 Boeckverkooper woonende op den Rhijn, Anno 1664. in-4°. 



") Consultez cette même plaquette à la page 10. 



") Traduction: comme dit le fuppliant. 



'3) Consultez la Lettre N°. 12 15. '*) Voir la Lettre N°. 1215. 



'S) Sur la campagne Patijnenburg, consultez la Lettre N°. 1220, note 5. 



Œuvres. T. V* 7 



