COIIRRSPONDANCR. 1664. 6l 



N= 1229. 



Christiaan Huygens à [G. Silvius ')] =). 



27 AVRIL 1664. 

 La Itllrc se trouve à Londres, Royal Society. 



A Paris ce 27 Avril 1664. 



Monsieur 



Sur ce que Monfieur le Chevalier Morray m'efcrivit que je fifTe faire une ma- 

 chine pour la luy envoier j'ay rerpondu-») que je voulois attendre auparavant le rap- 

 port de Monfieur de Villarfau s) qui avec fa machine qui luy appartient , eftoit 

 allé faire un voiage à une journée ou deux d'icy. Nous avons eu depuis ce rapport, 

 qui eft fort en faveur de cette voiture , dont il fe loue hautement et dit auoir fait 

 1 2 lieues en 4 heures par des mauuais chemins s'eftant fervi de 3 chevaux mis en 

 relais. Mais pour en pouuoir parler de propre expérience, j'ay elle ces jours 

 palTez avec l'Inventeur '^) à 4 lieues d'icy a un village qu'on appelle Malnou, luy 

 eftant dans la machine en allant et moy en revenant , et galoppants touf jours , de 

 forte que fans le retardement qu'apportoit le paflage de la Marne , nous contions 

 d'avoir fait ce chemin en une heure de temps et fort commodément , a moitié che- 

 min nous changeâmes de cheval , et je remarquay que le dernier que j'eus, faifoit 

 aller la chaife plus doucement que l'autre , qui galoppoit fort rudement, de forte 

 qu'il y a quelque différence en cela, mais toutefois quelques rudes qu'ils foient, 

 l'on ne laifîè pas d'eftre encore fort a fon aife. Sur tout la feurtè ou l'on e(l de ne 

 pouuoir verfer efl: belle et confiderable , car aux mefmes endroits ou nous avions 

 elle fort près de tomber avec le carolTe il n'y en avoit pas la moindre apparence 

 pour la machine. Et il eft conftant que dans de chemins rabotteux et fur le pave 

 elle eft incomparablement plus douce que les meilleurs carofTes. J'eus le plaifir 

 d'en rencontrer quelques uns a 6 chevaux fur le chemin de Vincennes , que je 

 pafTay facilement et les laiflay bien loin derrière. En fin après cette efpreuve je 



*) Gabriel Silvius, fils d'un pasteur à Orange, devint en 1656 gentilliommc de la princesse royale 

 et, h sa mort, passa au service de Charles II. Plus tard, en 1672, il fut employé dans les négo- 

 ciations entre celui-ci et le prince Willem III d'Orange, et il retourna aux Pays-Bas dans la 

 suite de la princesse Maria , épouse de Willem III ; depuis, il eut souvent des missions diplo- 

 matiques. 



-) Consultez la Lettre N°. 1213. 



•^) Nous ne possédons pas cette lettre de R. Moray à Clir. Huygens; elle était probablement la 

 réponse au N°. 1218, que Chr. Huygens lui envoya le 12 mars 1664. 



•*) Nous n'avons pas trouvé non plus cette lettre de Chr. Huygens à R. Moray. 



S) De Villarceau est le titre d'Eugène Maurice de Savoye, comte deSoissons. Consultez la 

 Lettre N°. 1247. 



*') Artus Gouftier, duc de Roannes. 



