64 CORRESPONDANCE. 1664. 



N= 1231. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 



9 MAI 1664. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden^ coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 1230. 



A Paris ce 9 May. 1664. 



Soit que Mon Père fafTe le voiage d'Angleterre ou non il ne tiendra qu'a moy 

 de repatrier quand je voudray car je l'ay défia difpofè a m'en' donner la permiffion 

 et mefme a fe paiïer de la compagnie d'aucun de nous autres. Mais tant que les 

 affaires que j'ay par de la ne me prefTeront pas tout a fait, je croirois faire mal de 

 le laiiTer icy feul. Je n'ay jamais voulu recommander le frère Louis pour eftre ap- 

 pelle en ma place, parce qu'il m'a trop tefmoignè que ce feroit luy rendre un tref- 

 mauuais office, toute fois lors qu'il fera queftion de faire le voiage d'Orange je 

 croy qu'il faudra qu'il y viene , parce que le Signor Padre femble avoir defTein de 

 le planter là dans quelque charge s'il y a moyen. 



La refponfe qu' aura du Roy l'Ambafiadeur d'Angleterre ') nous apprendra 

 beaucoup de chofes, et c'eft d'elle afTurement que dépend le voiage d'Angleterre, 

 parce que fi Orange eft refl:ituè , il faudra bien s'y en aller aufll toft. 



Si le Violon de Monfieur Willem n'efl: pas en ma chambre derrière le rideau qui 

 couvre mes livres, vous devez le redemander a la Confine Ida a qui je l'ay prefi:è 

 lors qu'elle apprit a jouer de cet inftrument en quoy je doute fort fi elle continue 

 encore. l'ay tort de l'avoir laifl^è la fi longtemps fans le redemander , mais j'efpere 

 quelle aura eu foin de le bien conferver ainfi qu'elle me promit. 



lufqu'icy je n'ay pas eu foin de m'informer du Sieur Werner 3) des fecrets de 

 la miniature, mais je le feray maintenant en fuivant vofiire avis. Il entend le defl^ein 

 tref bien fans doute , et ne s'y fie que trop , ce qui fait qu'il ne travaille quafi que 

 de fa fantafie. Je n'ay pas encore veu ou il ait mieux reuflî qu'en ma pièce que j'ay 

 de luy. 



Les effeéts des longues lunettes d'icy me font encore inconnus, parce qu'on ne 

 les a encore jamais- efiaiées a obferver les planètes, mais feulement a lire des Efcri- 

 taux de jour , de forte qu'elles n'ont pas encore pafTè par la dernière efpreuve. 



l'en ay veu de 45 pieds qui fembloient eftre bonnes, et les verres eftant grands, 

 il n'y a pas de doubte qu'elles ne fifient d'avantage que les noftres aux aftres , fi on 



') Charles Berkeley était alors ambassadeur à Paris. ^) Ida van Dorp. 



3) Sur Joseph Werner^ consultez les Lettres Nos. 1 224 et 1 230. 



