CORRESPONDANCE. 1664. 75 



Traicté d'Aftronomie elcrit en langue perfienne par cemefmeroy, nous auons 

 engagé une perfonne '4) fort fcauante en cette langue là de le traduire tout en la- 

 tin, ayant oflfert à Monficur Heuelius de le luy enuoyer pour donner le tout cn- 

 femble au public , s'il le trouue bon , ou en latin feul, ou le pcrfien et le latin cn- 

 femble , ellant rcfolus de le faire imprimer nous mefme , en cas quil ne le fait pas , 

 et qu'on iuge qu'il vaudra la peine de limprimer tout feul, par ce que traittant d'un 

 fuiet qui n'ell pas de grande mife, le liurc ne fe débitera pas fi bien tout feul , 

 comme il feroit ellant relié auec quelque autre, dites m'en voltre fentiment. Jl ne 

 me fouuient plus de rien a prefent, fi non de vous rendre grâces de vos Hures dont 

 Je n'ay point encore receuque celuy '■'^) que Monfieur voftrc père m'a rendu et de 

 vous dire qu'il m'a preuenu, en achetant les pièces "') de Monfieur Boile que Je 

 penfois vous enuoyer, auec le vSylua de Monfieur Euylin '7). Je fuis de tout mon 

 coeur 



Monsieur 



Voftre très humble et très obcilTant ferai te ur 



R. MORAY. 



Monfieur nofi:re prefident vous rend mille grâces de la peine que vous auez 

 prinfe en luy faifant tenir l'Horologe •^) et defire fort de Icauoir h qui il en payera 

 le prix , et a combien il reuient. 



A Monfieur 

 Monfieur Christian Hugens de Zulichem 

 XII A la Haye. 



I fi 



^4) Thomas Hyde naquit à Bellingsley (York) le i6 mai 1636 et mourut à Oxford le 18 fé- 

 vrier 1703. Il fut nommé professeur d'hébreu au Queens Collège à Oxford en 1658, et 

 professeur d'arabe en 1691; en outre il devint, vers 1660, conservateur de la bibliothèque 

 Bodlcyenne. Il publia quantité d'ouvrages sur l'histoire des pays d'Orient. 

 'S) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N°. 1234, note 8. 

 "5) ^) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N°. 1 1 28 , note 1 8. 



h^ Experiments and Considérations touching Colours. First occasionally written, among 

 some other Essays to a Friend ; and now suiFer'd to conie abroad as the Beginning of the 

 Expérimental History of Colours. By the Honorable Robert Boyle, Fellow of the 

 Royal Society. Non fingendum, aut excogitandum, sed inveniendum, quod Natura 

 faciat aut ferat. Bacon. London, printed for Henry Ilerringman at the Anchor, in Lower 

 walk of the New Exhange. mdclxiv. in-8°. 

 '') Sur la „Sylva" de John Evelyn, voir la Lettre N". 1046 , note 6. 

 ^8) Sur cette montre de W. Brouncker, consultez la Lettre N°. 1218. 



