82 CORRESPONDANCE. 1664. 



■ N2 1241. 



J. Chapelain à [Christiaan Muygens]. 

 12 JUILLET 1664. 



La lettre se trouve h Le'iden^ coll. Iluygens. 



Monsieur 



J'ay donné vne grande joye à nos Amis de deçà par l'aiiis ') de voftre heureufe 

 arriuée chés vous ; mais perfonne ne l'a eue égale a moy qui m'interefTè plus qu' 

 aucun autre en voftre conferuation, et qui fuis dauantage touché de ce qui vous 

 regarde foit pour voftre fanté foit pour le bien de vos eftudes. 



Vous le reconnoiiTés vous mefme fort obligeamment par les termes que vous aués 

 employés pour cela dans voftre lettre, et je vous afTure que vous ne vous abufés nul- 

 lement dans l'opinion que vous en aués. Vous le connoiftrés encore mieux par l'aueu 

 que je vous fais que pour agréable que me fuft voftre prefence et voftre conuerfation 

 lors qu'on vous auoit parmi nous, je me refjoùis neantmoins de ce que nous ne vous 

 poftedons plus, puifque cela eftoit neceftaire a l'accroiiïement de voftre réputation 

 et que pour auancer et parfaire vos trauaux il faut que ce foit voftre Cabinet qui 

 vous poflcde. Fay impatience, Monfieur, de voir meurs les fruits que nous en atten- 

 dons et qui acheueront de vous mettre au deftlis de tous les grands Phyficiens 

 et Mathématiciens de noftre Siècle. l'en feray particulièrement aife a caufe que 

 l'addrefte que vous en ferés au Roy juftifiera les tefmoignages auantageux que je 

 luy ay fait rendre de voftre rare mérite, et vous aquitera ehuérs Sa Majefté de ce- 

 luy qu'Elle vous a donné de ne le pas ignorer. Vous y ferés fans doute excité de 

 nouueau par la nouuelle marque que vous receurés bientoft de la continuation 

 de fon eftime et que vous euffîés receue des icy fi vos Mufes ne vous en euftent 

 point arraché. Nous auons depuis quelques jours Monfieur Voflius ^) auquel j'ef- 

 pere de faire auoir la mefme grâce encore aufii bien qu'a noftre cher Monfieur 

 Heinfius et a ces autres Meilleurs qui furent confiderés ^^ par le Roy l'année 

 pafTée fur mes offices. 



Vous pouués penfer quelle fatiffaétion ce me fera d'apprendre de temps en temps 

 par vous mefme de vos nouuelles et de celles de l'Eftat ou vous aurés mis vos 

 grands projets. Mais j'en fouhaite tant la perfection que je n'entens pas que ce foin 

 que vous voulés prendre vous en deftourne le moins du monde, et fi vous m'efçriués 



') Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Chr. Huygens à J. Chapelain. 



^) Is. Vossius, qui était en voyage et venait de l'Angleterre (consultez la Lettre N°. 1208), de- 

 meurait à Paris au Pavillon Royal , Rue de la Monnaie , près du Pont Neuf. 

 3) Consultez la Lettre N°. 1 150, note 9. 



