CORRESPONDANCE. 1664. Iq-Î 



la proportion, le petit plomb du pendule pefe 8. deniers 4. Grains, le grand 9. 

 onces 5. deniers 2. grains, le Contrepoids ou le grand plomb qui fait aller IHoro- 

 loge pefe 233. Onces 13. deniers 18. grains, il ne me relie plus de temps que pour 

 vous dire que vos proportions ne fy font point gardées '')• la verge du pendule il 

 n'a pas fceu pefer fans tout défaire. Je fuis 



Monsieur 



Voftre trefhumble et trefobeifTant ieruiteur 



R. MORAY. 



le contrepoids eft fi léger quil a efté obligé dy aioufter quelque i^ liures *). 

 62 fhilling pefent une liure. 



la liure eft de 1 2. onces du poids qu'on appelle icy Troy Weight. Cert celuy 

 des orfeures. 



A Monfieur 

 Monfieur Christian Hugens de Zulichem 

 X" A la Haye. 



") qu'il ofte donc du petit plomb , qui doibt eftre de 6 : i4| et autant le poids de 



la verge [Chr. Huygens]. 

 '') je l'ay reproche a l'horologer ") [Chr. Huygens]. 



N2 1252, 



R. MoRAY h Christiaan Huygens. 

 15 août 1664. 



La lettre se trouve à Leiden , coll. Huygens. 

 Elle est la réponse an No. 1250. Chr. Huygens y répondit par le No. 1253. 



A Whitehall ce 5. d'Aouft 1664. 

 Monsieur 



lors que les voftrcs font longues vous ne ferez point fafché fi les miennes ne font 

 point courtes. Mais noftre commerce n'a que faire de préfaces, feulement faut 

 il qu'il me foit permis de refpondre à chaque point des vortres, lors que J'ay afll?z 

 de loifir pour le faire. Jl eft vray que fi ces horologes pour la mer eftoyent une 

 fois en vogue, et que tous ceux qui font des longs voyages en prifTcnt, il s'en 

 pourroit faire plus grand nombre en moins de temps qu'on ne fait à prefent (comme 

 vous infinuez dans voftre dernière du 8. ')) tant parce que plufieurs ouuriers s'y em- 

 ployeroyent, que qu'ils fe trouueroyent des inuentions de depefcher louurage plus 



") Severyn Oosterwijk. . 



*) C'est-à-dire du 8 août 1664. C'est la Lettre N°. 1 250. 



