CORRESPONDANCE. 1664. lOJ 



N° 1253. 



Christiaan Huygrns h [R. Moray]. 



29 AOÛT 1664. 



La lettre se trouve à Londres^ Royal Society. 

 Elle est la réponse au No. 1252. R. Moray y répondit par les Nos. 1255, 1256. 



A la Haye ce 19 Aouft 1664. 

 Monsieur 



Il y a 8 jours qu'on m'apporta en mon hermitage ') a une lieue d'icy deux livres 

 de vollre part et une lettre du 5e de ce mois. Je vous rends grâces très humbles. 

 Pour celuy du mouuement du mufcle je l'avois veu icy, comme je vous ay efcrit =), 

 en plus petite forme, et trouuè le raifonnement fort bon félon ma capacité en ces 

 matières, délirant feulement qu'on fit les expériences necelTaires pour vérifier 

 Thypothefc, comme de lier tantoft une artère, tantoft une veine qui fe rendent 

 dans le mufcle pour veoir quel changement y arriveroit. 



Je n'ay pas encore regardé attentivement le livre des Epoches^) du Roy Indien, 

 en ayant elle détourné par le livre des Couleurs de Monfieur Boile , que je reccus 

 en même temps. Comme je l'avois attendu avec impatience , je n'ay pu différer 

 de le lire auffi toll d'un bout a l'autre. Tout eil excellent , plein de nouuellcs def- 

 couuertes et de fubtiles reflexions, toutefois devant que de pouuoir obtenir la 

 véritable hypothefe des couleurs , il faudra avoir celle de la lumière et des refrac- 

 tions qui me femblent de mefme qu'a Monfieur Boile extrêmement mal aifées a 

 pénétrer. A ce qu'il a remarque de la couleur que fait paroitre l'eau quand elle 

 eft extrêmement mince , comme dans les bulles que font les enfans , il y a à adjou- 

 ter une expérience dont je croy vous avoir parlé , qui ell: de deux petits morceaux 

 de verre d'un miroir plat , qui eftant fortement prefTez l'un contre l'autre foit qu'il 

 y ait de l'eau entre deux ou rien que l'air , font veoir toutes les couleurs de l'Iris. 



Cet organifi:e aveugle '^) de qui il fait mention, a efl:é autrefois icy a la Haye , 

 et je me fouuiens bien que nous defcouvrifmes toutes fes fourberies tant au jeu 

 des Cartes, qu'il marquoit toutes avec un plis différant, qu'au difcernement des 

 couleurs au quelles il ne connoiflx)it rien quand un certain frère qu'il menoit avec 

 luy n'efi:oit pas prefent. Je voudrois bien que Monfieur Boile interrogeai!: fon au- 

 theur 5) touchant cette particularité, a fcavoir s'il efi:oit luy feul avec l'aveugle lors 



'7 Hofwijk prés de Voorburg, la campagne de Constantyn Huygens, père. Il s'y était réfugié 

 à cause de la peste. Consultez la Lettre N°. 1254. 



^) Voir la Lettre N°. 1250. 



3) Voir, sur cet ouvrage d'Oulugh Beg, la Lettre N°. 1244. 



^) Johannes Vermaasen naquit à Maastricht en 1628; en 1664 il était organiste à Utreclit. 

 Ayant perdu la vue à l'âge de deux ans à la suite de la petite vérole, il prétendait recon- 

 naître les couleurs par l'attouchement. 



S) Sir John Finch, fils de Sir Heneage Finch et de Frances Bell, naquit en 1 626 et mourut le 1 8 no- 

 vembre 1682 à Londres. En 1647 il devint B. A. à Oxford, en 1649 M. S. à Cambridge et en 



