CORRESPONDANCE. 1664. m 



Maifons. S'il y a rien dans tout voftre Pais qu'il faille conferuer c'eft fans 

 cajolerie voilre Perfonne à caufe du merueilleux talent que le Ciel a mis en 

 vous pour les Mathématiques en ce qu'elles font vtiles a la Société. Vous m'aués 

 bien reljouy en m'afTiirant que cette retraitte bien loin de nuire a vos Elhides vous 

 donneroit plus de commodité de les auancer; cela veut dire que vous y aués fait 

 porter vos Liures et les Inllrumens neceflTaires a vos Obferuations et Expériences, 

 qui font fans doute la meilleure et la moins dangereufe Compagnie que vous 

 puifliés maintenant trouuer. Je penfe que vous ne quiterés ce porte qu'après qu'il 

 aura gelé a glace et que le venin fera, ou entièrement efteint, ou du moins alFés 

 reprimé pour nen craindre rien. Cependant vous vaquerés a vos Spéculations tout 

 h loyfir et fans les diftraétions ineuitables dans les villes où Ion eil connu, et nous 

 en verrons les fruits dautant plus agréables qu'ils auront pu pluftoft fe meurir et 

 nous eftre pluftoft communiqués. Mais Monfieur, queft ce donc que cette nouuelle 

 forte d'horloge ^^) que vous àués inuentée et quel auantage pourra t elle préten- 

 dre par defUis voftre Pendule. le vous auoue que j'ay vue fort grande impatience 

 que vous m'expliquiés cela pour ma joye et pour voftre honneur. Nous auons icy 

 Monfieur Vofliusi) qui parle de vous comme je fais, et qui vous regarde comme 

 vn ornement de fa Patrie. le l'ay veu en peine du fncces des Pendules a la mer, fur 

 ce que l'air y eftant plus inégal quil ne l'eft en terre félon que le temps eft trouble 

 ou ferain, il eft à craindre que les vibrations du Pendule ne foient plus eftendiies 

 ou plus ferrées et par confequent plus lentes ou plus villes félon le plus ou le 

 moins de refiftance quelles rencontreront dans l'efpace ou fe fera leur mouue- 

 ment. Vous me manderés s'il vous plaift ce que j'auray a refpondre fur cette 

 obieélion. 



Pour Monfieur de Fermât c'eft afTés que vous luy ayés efcrit '') pour me per- 

 fuader qu'il fera demeuré content de vous; car quand vous auriés mcfme def- 

 àpprouué fon fentiment fur le Problème qu'il vous adoit propofé, il feroit 

 blafmable s'il vous en fcauoit mauuais gré, n'y ayant rien qui doiuc eftre fi 

 libre que les penfées, ni qui foit plus du droit commun de la conferuer indépen- 

 dante de celle d'autruy. l'attens ce qu'aura tefmoigné ce mefchant Capitaine 

 Holmes de l'effet de vos Pendules pour la connoiftance des Longitudes, fur tout 

 s'il a pafljé jufques a la lamaïque. Vne chofe me donne peine en cela, qui eft de 

 fcauoir, au cas que le Pendule ait efté bien entretenu dans fon mouuement fans 

 arreft et auec égalité, quelle preuue Ion aura que le temps et les lieux qu'il aura 

 marqués feront pluftoft les vrays que ceux qu'aura marqués l'eftime. Mais ce ne 



3) Consultez la Lettre N°. 1253. 



4) Is. Vossius était déjà venu d'Angleterre en France au commencement de juillet. Consulte/, 

 la Lettre N°. 1241. 



5) Cette lettre de Clir. Huygens à de Fermât nous manque. 



