Il8 CORRESPONDANCE. 1664. 



nempe tua confideratione dignam, quod optimis illis Principum Medicaeorum tubis 

 nihil fimile circa Joucm deprehendj potuerit. Addidit etiam fudare lub praclo 

 Famianj Michelin] ") Mathematicj non incelebris iibellum s) linguâ Jtalica fcrip- 

 tum, De fluminum direétione, et primum volumen 4) experimentorum Naturaliiim 

 in Academia Sereniffimi Principis Leopoldi ab Hetriuia, annis proxime lapfis , 

 faétorum : fed Iiaec aliunde forlan tibi nota funt. 



Ego vero occalîonem , quae {'ei'e ofFerebat , te compellandj libenter amplexus 

 fum, vt qiia pofTem, conflantiam faltem tibi teftarer affedus mej, in quem nec 

 temporis nec locorum interuallum quidquam iuris vnquam habiturum efl:. Vale Vir 

 praeftantiflime atque ama 



Tuj Obferuantiflimum 



Rp:natum Franciscum Slusium. 

 Dabam Leodicj 2 Oélobris 1664.. 



Campani à l'abbé Charles, communiqué dans les remarques sur une lettre d'Auzout à l'abbé 

 Charles du 20 octobre 1660. En faisant allusion à son dessin de Saturne, publié quelques mois 

 plus tôt dans le „llagguaglio de nuove osservazioni", Campani dit dans cette lettre qu'ayant 

 remarqué depuis l'impression (du llagguaglio) plusieurs particularités dans diverses observa- 

 tions qu'il avait faites, il les avait fait graver dans sa figure. Ces particularités sont les suivantes: 



1. Il cerchio délia parte di fuori cioc verfo la circonferenza efteriorc efTcr 

 mcn lucido e men chiaro, per (ino alla meta del fuo piano e dclla meta in la 

 verfo il difco di Saturno, eflèr piu chiaro e piu lucido del medefimo difco. 



2. I>e eftremita di la e di qua del difco verfo la parte fuperiore, apparire vn 



poco offufcate cioè mcn chiare del rimanente del difco , il che non ho io 



detto ne creduto mai che auucnga dell' ombra del cerchio, lafciando di cio il 

 giudicio al Signori Adronomi, mentre à me tocca folo di notare puntualmente 

 l'apparenza nella maniera iftelTa che la vedo, fcnza intricar mi d'altro. 



3. Il cerchio effer vn poco ombrato da vna banda vicino alla parte appa- 

 rente inferiore del Globo. 



De ces remarques et de la gravure il ressort que Campani a vu et dessiné l'anneau obscur 

 découvert par 15ond, et que, bien qu'on ne trouve pas dans son dessin la raie de Cassini, la 

 division de l'anneau en deux zones d'éclat inégal y est indiqué d'nne manière très nette. 



^) Famiano Michelini naquit à Rome en 1593 et mourut en 1666 à Pise. Il devint professeur 

 de mathématiques à Pise et mathématicien du prince Leopoldo de Medicis. 



•^) Trattato délia Direzione de' Fivmi, nel quale fi dimonftrano da' fuoi veri principi i modi 

 piii ficuri, e meno difpendiofi di riparare a' danni, che fogliono farfi dall' Acque. Di D. 

 Famiano Michelini Filofofo, e Matematico del Sereniiïimo Principe Leopoldo di Tofcana, e . 

 già Profeflore délie Mateniatiche nello ftudio di Pifa. Al Sereniiïimo Ferdinando II , Gran- 

 dvca di Tofcana. In Firenze. Nella Stamperia délia Stella, mdclxiv. Con licenza de' Su- 

 periori. in-4°. 



'*) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N°. jooo, note 5. 



L auteur ed L. iVlagalotti. En 1714, Celleniio Jacalori en donna une réimpreffion, page 

 pour page, mais elle n'eft pas aussi belle que l'édition primitive. 



I 



