164 CORRESPONDANCE. 1664. 



goukieres comme aux CarrofTes, et on en fait quelques vncs dont La toille eft 

 coufûe en forme de mantelets de Carroiïe fi bien que le vent ne fait point faire 

 de ventre a la toille, et quand jl fait du vent on abbat le mantelet qui eft vis a 

 vis de la portière tout comme a vn carrolTe , Ce quil y a de plus, ceft quautour du 

 fauteuil jl y a vne petite tringle de boys pour faire des eflerons comme a vn Car- 

 rofTe, vos aflbciez font en peine de ce que vous ne Leurs mandez point des Nouuel- 

 les de ce qui fe pafîe en angleterre touchant les chaifes ^°), Ils vous prient de Leurs 

 faire fcauoir fi ceux que vous auez aflbciez en ont obtenu le priuilege, et fils lont 

 expédié en la miere ^') quil doit eftre , donnez aduis en angleterre qu'on prenne 

 exemple fur La chaife de Monfieur de Rouuigny, Parceque c'eft la dernière faite, 

 le vous fupplie que nous puifllons fcauoir plus fouuent de vos nouuelles, et de 

 croire que le fuis votre très humble feruiteur. 



Monfieur de Crenan m'a prié de vous faire fes très humbles baifemains. 



A Paris ce xi X^re. 1 664.. 



N= 1285. 



J. Chapelain à Christiaan Huygens. 



12 DÉCEMBRE 1664. 



La lettre se trouve à Leiden , coll. Huygens, 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 1322. 



Monsieur 



Vous auriés fans doute perdu vn fincere Ami et vn grand Eftimateur de voftre 

 vertu fi Dieu euft permis à mon mal de me faire tout celuy dont il m'auoit menacé, 

 et quil ny euft point eu d'efpoir ni de remède quen la douteufe efpreuve de la 

 Taille. Mais les faignées et les Médecines fi elles ne m'en ont pas tout à fait deli- 

 uré , m'en ont du moins afl^es foulage pour neftre pas fi toft obligé a en venir a vne 

 opération fi cruelle. Si j'en veux plus croire Monfieur De la Chambre') que mon 

 Médecin je pourray mefme n'en auoir pas befoin, car il eft perfuadé que ce qui 

 caufe cette rétention d'vrine eft moins la pierre dans la veflie que la bile enflam- 

 mée dans les veines qui fe defchargeant auec les ferofiftés par les reins irrite le 

 fphinéler et l'enflant luy fait boucher le canal dont il- eft la porte et la ferrure; et 



'°) Consultez la Lettre N°. 1268. 

 ") Lisez: manière. 



•) Marin Cuzeau de la Chambre. 



