204 CORRESPONDANCE. 1665. 



Mentionem Cometae varijs e locis accepj fed foliiis qui Decembrj menfe 

 vifus fuit; nullas hucufque reperj, quae fecundi s; (qui hucufque apparet) me- 

 minerint. Credunt nonnullj unum efTe eundemque quj praefenti menfe et 

 elapfo noftrum hemifphaerium jnviferit, cum tamen prior meridiem verfus cur- 

 fum fuum direxerit, fecundus Septentrionem continuo petat. Roma intel- 

 leximus Reginam Sueciae '') a Pâtre Kirchero et Pâtre Fabrj obferuationes 

 poftulafîe de primo Cometa, qui pluribus diebus Romae apparuit poftquam hîc 

 videri defijt. 



ClarilTimae Dominationis fuae 

 Ex animo obfequijs addidiffimus 



Gregorius a Sto. Vincentio 

 oélogenario maior 



Gandauj 23 Januarij annj 166^, 



N= 1315- 



[R. Moray] à [Christiaan Huygens]. 

 23 janvier 1665. 



La lettre a été publiée dans le Journal des Scavans 1665, No. FUI du 23 février 1665 '). 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 1325. 



Extrait d'une Lettre efcrite de Londres, ce 13/23 Janvier î66$. 



Enfin le Capitaine Holmes eft arrivé, & la relation qu'il nous a faite de l'expé- 

 rience des Pendules, nous met hors de doute qu'elles ne reiiffiiTent. Il partit de 

 rifle de S. Thomas qui efl: fous la ligne , accompagné de quatre vaifl^eaux. Il fut 

 obligé pour gagner le vent propre à fon retour, de tirer vers l'Oueft: & de faire 



5) En effet, c'est la même comète que l'on avait déjà observée en décembre 1664. 

 <') La reine Christine. 



') Dans les Pliilos. Trans. N°. i , du 6 mars 1665, on trouve la traduction suivante de cette 

 pièce ; on y remarquera quelques variantes. 



A Narrative concerning the fuccefs of Pendulum-Watches 

 at Sea for the Longitudes. 



The Relation lately made by Major Holmes, concerning the fuccefs of the 

 Pendulum-Watches at Sea (two whereof were committed to his Care and Ob- 



