212 CORRESPONDANCE. 1665. 



N2 1318. 



R. MoRAY à Christiaan Huygens. 

 30 janvier 1665. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 Elle est la réponse aux Nos. 1301 et 131 1. Chr. Huygens y répondit par le No. 1325. 



A Whitehall ce 20. Janvier 1665. 

 Monsieur 



C'efl: auec intention de refpondre à vos deux dernières, de point en point, que 

 Je prends maintenant la plume en main, mais Je crains qu'il m'arriuera quelque 

 empefchement qui m'obligera de la quitter deuant que J'ay acheué: touteffois 

 Je feray ce que Je puis, fans repeter plus de ce que Jay efcrit dans ma dernière '), 

 finonque Holmes a dit la mefme chofe depuis a Monfieur le Vifcount Brouncker. 

 et que le priuilege eft a cette heure entre les mains de l'Aduocat du Roy ^j dont 

 Je vous enuoycray Copie auffi toil qu'il aura pafTé le Grand Seau. 



En premier lieu il me refte encore une plainte a vous faire dun inconuenient 

 qui m'arriue fi fouuent que J'en fuis fort mal fatiffait. mais ce qui me confole efl: 

 que vous me pardonnez facilement toutes mes fautes. C'eft qu'eftant fuiet a faire 

 des lourdes fautes dans mes lettres tant en oubliant quelques fois des mots , qu'en 

 mal expliquant ce que Je veux dire Je me trouue toufiours obligé de les cacheter 

 fans les relire, dou il arriue fans doubte que Je vous donne quelque fois de la peine 

 a deuiner ce que Je veux dire , et quelque fois vous trouuez les chofes imparfai- 

 tement exprimées quoyque intelligibles , en forte ce que vous entendez n'efl: pas 

 ce que J'ay voulu , ou bien que J'ay deu dire. Que cecy foit dit une fois poUr 

 tout. Et fi vous vous plaignez d'auoir un correfpondant fi mal adroit, toute la 

 defence que Jy oppoferay fera, qu'il vous aime parfaitement, et fait ce qu'il peut 

 pour vofl:re fatiffaétion. 



Nous auons receu de tous coftez aufll bien que vous des obferuations de la 

 comète, mais Je ne vous en diray a prefent fi non qu'aufli tort qu'elle aura difparu 

 on vous les communiquera auec les remarques de Monfieur Wren qui les a toutes 

 entre les mains, entre autres Monfieur Auzout nous a enuoyé fes prediétions de 

 fon mouuement imprimées 3). on fera raui auffi d'auoir ce que vous aurez efcrit 

 la deiîus. 



^) C'est la Lettre N°. 1315, du 13 janvier 1665, que nous ne connaissons qu'en partie. 



^) Sir William EUis , second fils de Sir Thomas Ellis de Grantham , naquit en 1609 et mourut 

 à Londres le 3 décembre 1680. Ayant étudié à Cambridge, où il devint M. A. en 1634, il 

 entra au parlement et joua un rôle marqué dans le temps de Cromwell. Plus tard il entra 

 à Gray's Inn, devint en 1669 Sergeantat law et, en 1671 , King's Sergeant et chevalier. 



3) C'est l'ouvrage cité dans la Lettre N°. 1 3 10 , note i. 



