344 CORRESPONDANCE. 1665. 



N= 1400. 



R. MoRAY h Christiaan Huygens. 

 30 avril 1665. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 1385. Chr. Huygens y répondit le 17 juillet 1665 0- 



A Whitehall ce 20. Aiiril 1665. 

 Monsieur 



Ce mot neft que pour vous dire 1. ou 3. petites chofes. J'ay donné a ce porteur 

 Monfieur Boreel le traitté que Monfieur Boile à fait ^) fur le froid, pour vous le 

 prefenter. J'auois enuie aufli de luy donner le trouble de vous apporter un ther- 

 momètre qui ell: tout fait, feulement Je crains qu'il ne fera pas emboetté aflez à 

 temps dans la cafTette pour le luy donner deuant que fes bardes foyent empacque- 

 tees. Je tafcheray pourtant de le faire. Monfieur Dauidfon me mande qu'il fera 

 difficile de m'cnuoyer l'Horologe s) par la voye qu'il feftoit propofé de peur qu'il 

 ne font 4) gafté. C'ell pourquoy Je prieray Monfieur Boreel de me faire la faneur 

 de fen vouloir charger à fon retour et Monfieur Dauidfon en payera ce que vous 

 luy ordonnerez. Mais fi d'auanture il part demain fans que Je le voye, parlez 

 luy en de ma part, et en reuenche chargez de vos commandemens 



MoNSIEUPv 



Voftre tref humble et trefobeiflaDt feruiteur 



R. MoRAY. 



Monfieur Holmes ne m'a point encore tenu parole et cela retarde l'impreflion 

 des Inllruétions pour les pilotes &c. 



A Monfieur 

 Monfieur Christian Hugens de Zulichem 

 A la Haye. 



') Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Chr. Huygens à R. Moray. 



-) R. Boyle. New Experiments and Observations upon Cold. 1665. 



3) L'horloge de nouvelle invention que Chr. Huygens avait promise à R. Moray dans la 



Lettre N°. 1301. Consultez, sur le retardement de l'envoi de cette horloge, les Lettres 



Nos. 1318, 1325, 1326, 1345, 1362 et 1386. 

 '^) Lisez: foit. 



