CORRESPONDANCE. 1665. 359 



de nollre monnoie , ce n*eft qu'une unficme que je prens que je croy qu'on trou- 

 vera bien raifonnable. Et ayant règle ce prix de la forte icy je n'en doibs pas 

 diminuer ailleurs. 



N° 1410. 



13. De Spinosa à H. Oldenburg. 

 MAI 1665.. 



La lettre a iflé ptihlic'e dans „/i. de S[>inosa 0[>era. Posllmvia''' E/iislnUt A7// '). 



Amice integerrimc, 



Paucis ante diebus amicus quidam epillolam tuam 28. Aprilis,quam à Biblio- 

 polâ Amftelaedamenfi , qui eam fine dubio k Domino Serrario acceperat, fibi tra- 

 ditani ajebat. Gavifus funi fummoperè, qu6d tandem ex te ipfo intelligere licuit, 

 te bene valere, tuumque erga me animum benevolum eundem atque olim efîe. Ego 

 fani, quotiefcunque data fuit occafio, Domini Serrarum et Chriftianum Hugenium 

 Zuylichemi Dominum, qui etiam te novilTe mihi dixerat, de te, tuâque valetudine 

 rogare non defii. Ab eodem Domino Hugenio etiam intellexi eruditiffimum Domi- 

 num Boylium vivere, in lucem cmifiiïe Traélatum illum infignem de Coloribus^) 

 Anglicè, quem ille mihi commodato daret, fi linguam Anglicam callerem. Gaudeo 

 igitur ex te fcire, hune Traflatum fimul cuni illo altcro ^') de Frigorc et Thermo- 

 nietris, de quo nondum audiveram Latinâ civitate donatos'^), et publici juris faétos. 

 Liber de obfervationibus microfcopicis s^ etiam pênes Dominum Hugenium eft. 



^) Consultez l'ouvrage: 



B. d. S. Opéra PofHiuma , Quorum fériés pofl Praefationeniexhibetur. cl3l3CLXxvn.in4°. 

 Cette édition fut publiée par son amijarrighjellis et imprimée chez Janllieniertsz, Stadts- 

 Drucker dans le Dirk-van-Assen-steegb, à Amsterdam. 

 Une traduction hollandaise se trouve, sous le N°. 13, dans 



De Nagelaten Schriften van B. D. S. Als Zedekunft, Staatkunde, Verbetcring van 't Ver- 

 ftand, Brieven en Antwoorden. Uit verfcheide Talen in de Nederlandfche gebragt. Gc- 

 drukt in 't Jaar m.dc.lxxvi. in-4°. 



Cette traduction fut aussi imprimée chez Jan Rienaertsz, à Amsterdam elle était de la 

 main de Jan Hendricksz. Glasemaker. 

 *) Voir, sur cet ouvrage, la Lettre N°. 1236, note 16^. 

 3) Voir, sur cet ouvrage, la Lettre N°. 1289, note 6. 



'*) Des ouvrages de R. Boylc il existe des traductions latines, pour la plupart imprimées à Am- 

 sterdam, quelquefois aussi en Angleterre, parce qu'on craignait la concurrence des libraires 

 hollandais. 

 5) R. Hooke, Micrographia. 



