3^0 CORRESPONDANCE. 1665. 



neur Auzoïit al oui defiderio efpreiïb nel fuo trattato di voler da me vdire con piu 

 puntualita i piu particolari a me apparent! di Giove e di Saturno prociirero di fodif- 

 fare qiianro prima con nuove oiTeruazioni dal prenderfene col mio cannochiale di 

 50 palmi e co debiti ftrumenti da ftar fu le mifure giiifte e poi ne mandero a lei le 

 figure, ed in tanco accioche ancora io qui pofîa fapere di che maniera cofti in parigi 

 apparifcano co i medefimi pianeti. con i cannochiali di Monfieur Auzout da me 

 ftimati efquifitiflimi le Signorie Veftre ancora potriano oflervarglin uouamente e 

 mandarmene le figure imprefl"e. e accioche le oflTeruazioni loro fi facciano quafi nel 

 medefimo tempo che fi faranno le noilre prego Vefl:ra Signoria a volerle fare 

 quanto prima &c. 



Di Roma ail 12. di maggio 166$. 



N= 1417. 



J. Chapelain à Christiaan Huygens. 

 7 juin 1665. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Iluygens. 

 Elle est la n'ponse au No. 1408. Clir. Huygens y répondit par le No. 1429 



Monsieur 



il y a trop de gloire et de fatiffaétion à vous feruir pour en perdre jamais volon- 

 tairement l'occafion et pour ne fe tenir pas vofl:re obligé lors que vous la faites 

 naifi:re. Si donc vous me remerciés de l'offre de traitter auec le Sieur Thuret 

 l'affaire de vos horloges, vous exercés voft:re ciuilité plufliofl: que voftre juftice et 

 m'ofl:és la moitié du plaifir que j'aurois en vous rendant ce petit office fans autre 

 interefl que celuy de m'honnorer en vous le rendant. Mais puifque vous m'en 

 voulés auoir obligation vous mefme ce n'efl: pas a moy a mettre des bornes a vof- 

 tre courtoifie, et j'en reçois les marques auec la mefme joye que tout ce qui me 

 vient de vous. Déformais que vous aués trouué a propos de m'enuoyer la Procura- 

 tion ') neceflliire pour cela, j'en mettray les fers au feu aufll tofl: que cet excellent 

 Ouurier ^) fera reuenu d'vn petit voyage qu'il efl: allé faire, et je m'y conduiray 



*) Consultez la pièce N°. 1409. =) L'horloger Thuret. 



