394 CORRESPONDANCE. 1665. 



gelijck te maecken, hier vind ick de lelfde uijtkomft met VE, te weten dat ieder 



van eerften aen - van ccn ducaet moct infetten. 

 3 

 Van de a^e der 5 queftien in 't eijnde van mijn Tradlaetien -) en vind ick geen 



rekening ondcr mijn papieren, maer de reden waer om ick de getallen 232. 1 59. 1 04 



voor goet hebbe laeten gaen, al hoe wel alleen t middelfte fodanig was, kan defe 



wefen dat ick de kans van B gerekent hebbende, (wantnae mijn manier werdt 



ieder bij fonder gerekent) en die vindende met VE rekening te accorderen, hebbe 



geen verder moeijten noodigh geacht. gelijck nu weder terftond het deel van C 



gerekent hebbe te fijn ^ van tgecn inftaet. ende hier is foo weijnigh cijfferens 



33 

 toe van noden dat ick uijt de goede of quade uijtkomft geen confequentie fonde 

 willen maecken tôt het geene mij in de bovenfchreven fwaerder queftien fonde 

 moghen gebeurt (ijn. 



Het glas van Monfieur VofTius daer VE foo veel goets van gefeght is heb ick dick- 

 wilsgenoeg gefien om VE tckonnen verfeeckeren dat het min alsmiddelmatigh is, 

 en v^erdt oock van hem voor niet anders gehouden. fijnde ontrent 24 duijm breet, 

 en geen opening als van i ^ duijm lijdende. en dat tôt ecn verkijker van 28 of 29 



et de B, ici je trouve le môme rcfultat que vous, à favoir que chacun doit mettre de 



premier abord - d'un ducat. 

 3 ^ 

 Dans mes papiers je ne trouve pas de calcul relativement à la 2^ des 5 qucftions de 

 la fin de mon petit traité »), mais la raifon pour laquelle j'ai laillc paifer comme bons les 

 nombres 232, 159, 104, quoique le deuxième feul fût tel, fera peut-être celle-ci, 

 qu'ayant calculé la chance de \) (car fuivant ma manière chaque chance eft calculée ^ 

 part), et trouvant qu'elle s'accordait avec votre calcul, je n'ai pas cru néceflaire de 

 prendre encore plus de peine, comme encore maintenant j'ai calculé tout de fuite la 



7 

 portion de C, qui eft les — de ce qui fe trouve mis. Et ici on a befoin de fi peu de 



calcul, que je ne voudrais pas du réfultat bon ou mauvais tirer une conclufion à l'égard 

 de ce qui aurait pu m'arriver dans les queftions fufdites plus difficiles. 



J'ai vu allez fou vent le verre de Monfieur Voflius, dont on vous a dit tant de bien, 

 pour pouvoir vous ailurer qu'il eft au-deflbus de la moyenne, et lui-même ne le taxait 

 pas autrement: il eft large d'environ ai pouces, et ne peut fouffrir une ouverture comme 

 de i| pouces, et cela pour un télefcope de 28 ou 29 pieds. 11 n'eft aullî taillé que médi- 



^) Le traité van Rekeningh in Spelen van Geluck. 



