398 CORRESPONDANCE. 1665. 



N= 1430. 



J. Chapelain à Christiaan Huygens. 

 9 JUILLET 1665. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 1444. 



Monsieur 



j'ay veu dans voftre lettre a Monfieur Carcaui ') la peine où vous eltiés des 

 dernières ") que. vous m'aués efcrittes du 20. May ce qui me fait juger que vous 

 n'aures pas receu mon ample refponfe 3) ou entre autres chofes je vous donnois 

 auis que voftre Procuration eftoit arriuée à bon port et que je n'attendois que le 

 retour de Monfieur Thuret pour eflayer de traitter auec luy félon vos intentions. 

 Il eft fafcheux que cette lettre fe foit perdue pour moy qui auray trauaillé en vain 

 et pour vous qui feres demeuré tout ce temps là en doute fi j'ay moins de chaleur 

 pour voftre intereft maintenant que par le pafte. Apparemment le valet de Mon- 

 fieur Theuenot qui les porta a Monfieur Van Beuning en fon quartier de Chatou 

 nait ouuert mon paquet et n'en ait égaré vne partie car japprens de Monfieur 

 Vofllus que Monfieur Bifdommer ^^ luy auoit fait rendre celle Q que je luy efcri- 

 uois fous la mefme enueloppe. Il y en auoit encore vne dimportance '^J à Mon- 

 fieur Heinfius, qui ne vous aura non plus efté portée pour la faire tenir a noftre 

 Ami en Suéde dans la defpefche de Meflleurs les Eftats. Quant a ceJle qui fad- 

 drefl^oit à vous je vous en enuoye la copie ^) que mon homme auoit eu ordre de 

 retenir a toutes fins, de forte que le naufrage naura pas efté entier. l'ay veu de- 

 puis Monfieur Thuret et luy ay déclare le pouuoir que j'auois d'entrer en nego- 

 tiation auec luy fil continuoit à vouloir entendre à la Propofition que luy mefme 

 mauoit le premier faitte. Sa refponfe a efté premièrement qu'il vous eftoit tref- 

 obligé de la préférence que vous eftiés refolu de luy donner, qui eftoit toute la 

 grâce quil pretendoit de voftre bonté. Mais qu'auant que d'entrer en matière il 

 feroit bon que la machine fuft icy et qu'il la puft voir, après quoy on parleroit des 

 conditions. On a efcrit de vos quartiers, par enuie fans doute, que vous mefme 



') Nous n'avons trouvé nulle part la minute de cette lettre de Cbr. Huygens à P. de Carcavy. 

 Consultez la Lettre N°. 1426, note 10. 



-) Voir la lettre N°. 1 408. s) Cette réponse est la Lettre N°. 1 417. 



^^ Sur Bisdommer, voir la Lettre N°. 863, note 1. 



•"') Chapelain avait écrit, le 31 mai 1665, à Vossius sur la suppression du Journal des Scavants. 

 Consultez Ph. Tamizey de Larroque, Lettres de J. Chapelain T. IL 1 883. 



'') Cette lettre de Chapelain à Heinsius, datée du ler juin 1665, avait pour objet de lui de- 

 mander les exemplaires d'hommage de son édition de Claudianus. 



7) Nous ne possédons point cette copie de la Lettre N°. 141 7, mais bien la lettre originale. 



