400 CORRESPONDANCE. 1665. 



rien dit icy fi Monfieur Voflius ne m'auoit point mandé en s'en refjouifrant que 

 vous le luy auiés appris. le luy mande que c'eft vn Secret qui n'a pas encore toute 

 fa façon et qu'il efl: à propos de le garder jufques a ce que de deçà on ait trouué 

 a propos de le laifTer connoiftre. Si cela s'accomplit quelle joye pour moy d'auoir 

 fait le premier connoiftre a noftre Cour ce que vous valés et jette les fondemens 

 d'vne affaire qui vous attireroit h nous et qui en mon particulier me feroit d'vne con- 

 folation extrême. Je ne fouhaite rien dauantage et fuis auec mon ordinaire paffion 



Monsieur 



Voftre trefhumble et trefobeiflant feruiteur 

 Chapelain. 



De Paris, ce 9 juillet 166$. 



Ns 1431. 



J. HuDDE à Christiaan Huygens. 



20 JUILLET 1665. 



La lettre se trouve à Leitlen, coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 1427. Chr. Huygens y répondit par le No. 1434. 



MijN Heer 



In mijne laatfte ') meenden ik zo verfekert te wezen van ailes wel te hebben ge- 

 rekent , fteunende , gelijk ik UEdelheijt fchreef , op twe verfcheijde calculatien 



Traduction : 



Monsieur 



Dans ma dernière ^) je croyais ôtre fi iïlr d'avoir bien calculé le tout (m'appuyant, 

 comme je vous l'écrivais, iur deux calculations diveries faites iuivant deux voies diftc- 



') Consultez la Lettre N°. 1422. 



