428 CORRESPONDANCE. 1665. 



Je fuis extrêmement aife que vous trauaillez maintenant tout à bon a voftre 

 Dioptrique. Voylà toute limportunité que vous receurez a prefent de 



Monsieur 



Voftre trefliumble et trefobeiflant ferviteur 



R. MORAY. 



Si vous m'cnuoyez Ihorologe ou a Mylord Brouncker, Jauray foin de vous 

 faire tenir la fomme que vous m'ordonnerez. 



A Monfieur 

 Monfieur Christian Hugens de Zuliciiem 



A la Haye." 



N° 1437- 



CONSTANTYN HuYGENS, frcre, :\ LoDEWIJK HuYGENS. 



6 AOÛT 1665. 



J.n lettre se trouve à Leideii, coll. Httygens. 



A la Haye le 6 Aouft 1665. 



Je viens de receuoir vos deux dernières du i. et du 2. de ce mois. Auanthier ar- 

 riua le foin, et le Recepveur mande qu'il y a 14. voeder ') de Monnichelant quoy 

 que vos deux lettres parlent de 16. Il mande auffî qu'il eft tombé d'accord auec le 

 battelier pour la voiture a raifon de 50. fols par voeder^ et vous ne parlez que de 

 45 ; du payement defquels il femble auiïi qu'il n'a pas trouvé a propos de fe char- 

 ger , puis qu'il a fallu les payer icy. Maintenant que le foin eft fort cher icy et 

 qu'il fe paye 13 et 14 îg. il vaut lapeine de le faire venir de là, mais autrement 

 l'auantage ne feroit pas confiderable. 



Je vous envoyé icy l'argent que vous me demandez, mais pour ce qui eft de 

 voftre penfion vous vous eftes mefconté de 18. <ffi. car a compter jufqu'a la fin 



') Traduction : charretées. 



