CORRESPONDANCE. 1665. 443 



accorderen zullen, hoewel ik daar niec aan en twijfcl zowc flegts de woorden inde 



zelfde betekcning opneemen. 



Jn zijn Edclheijcs antwoorc^') op dezc ftclt hij niij gehccl buiten fchuh aangaande 

 de verdachtc mis-rekening, en attribueert d'oorzaak daar van allcen aan zich zelfs, 

 als hebbende die 2 quaeftien niet na behooren en zonder dubbclzinnigheijt voorge- 

 ilelt; vocgende daar bij, dac hem 00k noch wcl voorftond, dac hij die van de 3 fpcel- 

 ders toen hijze eerft bedagt, in dien zelvcn zin verftaen hadde alfze bij mij was 

 opgenomen, van d'andere, dat hij niet zeker koft zeggen hoe hijze had verftaen 

 als hijze iiitgaf, dewijl d'eene iiidegging daar zo wel als d'andere op pafte; niaar 

 dac daar weijnig aangelcgcn was in wat betekcning men dezelve opnam; en dat hij 

 bevond mijn getallen in mijn interpretatie goet te zijn, gelijk zijne getallen in 

 d'andere. Voorts aangaande d'andere quaeftie van kniis of munt nani zijn Edel- 

 heijt zo net wegh de dubbclzinnigheijt die mij daar in was ontmoct, gelijk als of 

 hij mijn gedachtcn, tocn ik ze calculccrde, hadde geweten, zcggende: Omnu 

 voorts aile dubbelzhmîgheijt te vermijden^ zo zalik noch dît daar bij zeggen^ dat 

 ik verjlae dat ieder reijfe als A ofB munt werpt^ hij moet een ducaet inzetten^ zo 

 datter zomtijts veel ducaten konnen îngezet fîaan^ eer eens kruis wort geworpen^ 

 dat is^ eer al dat inflaat, getrokken wort. Jk kan niet zien dat hier nu eenige twij- 

 felachtigheijt overblijft^ doch twijfel of de quaepîe bij uEdelheijt in ditverftandt 



fens. Je luis curieux d'apprendre fi nous nous accorderons, quoique je n'en doute pas, 

 au moins fi nous entendons les mots dans le môme icns. 



Dans votre rc^ponfe 3) à celle-ci vous me mettez tout à fait hors de faute concer- 

 nant l'erreur de calcul foupçonnde, et vous en attribuez la caufc Iculcmcnt à vous 

 môme, comme n'ayant pas pofd ces 2 qucftions convenablement et fans ôquivoque; 

 ajoutant que vous vous fouveniez encore bien que lorfquc vous eûtes la première idcie 

 de celle des 3 joueurs vous l'aviez comprife dans le môme fens où moi je l'avais en- 

 tendue; que, quant à l'autre, vous ne pouviez pas dire avec certitude de quelle ma- 

 nière vous l'aviez comprife lorfquc vous la propof\tcs, puifque l'une des interpré- 

 tations s'y ajuftait aulFi bien que l'autre; mais qu'il importait peu dans quelle figni- 

 fication on l'entendait; et que vous trouviez mes nombres ôtre bons dans mon inter- 

 prétation, comme les vôtres dans l'autre. Enfuitc, quant à l'autre qucftion de croix ou 

 pile vous diflipiez, auflî nettement que fi vous aviez connu mes pcnfées quand je la 

 calculai, le double fens que j'y avais rencontré, — en difant: Or pour éviter dans la 

 fuite tout double fem^ fy ajouterai encore ceci^ que f entends gue chaque fois que A ou B jette 

 pile^ il doit mettre un ducat ^ de forte que quelquefois il peut fe trouver beaucoup de ducats 

 mis, avant que pour la première fois on jette croix, c'ejî-à-dire avant que Ton prenne tout 

 ce qui a été mis. Je ne puis pas voir que maintenant il refle ici quelque incertitude, mais je 



3) Consultez la I.cttrc N". 1 384. 



