CORRESPONDANCE. ï66^. 



543 



/" 



temps. PlCit h Dieu, que la guerre finill auflî , à fin qu'enrre autres advantagcs de- 

 là paix, la liberté du commerce fe puiflè remettre entre les honclles ircns. je Cuis 

 Monsieur 



Voftre trefhumblc icruiteur 



^ _ Henry Oldeni;li(i;. 



A Monfieur 



Monfieur Christian Hugens de Zulichem 



12 h la Haye. 



N" 1503. 



W. Ball h R. lAToRAV. 



[23 OCTOIJRI-: 1665]. 

 Appendice I au No. 1502. 



La copie se trouve à Le'uleii, coll. Unyirens 



') 





This is ye prefent figure^) of "5, fomewhat otherwife than I exfpefted, thinking 

 it would haue been decreafing, but I found it full as euer, and a litle hollow 



') Cette observation de W. Ball se trouve dans les Philosophical Transactions du 12 février 

 1665/6 (V. st.) N°. 9; on ne trouve la figure que dans quelques exemplaires. Par une inter- 

 prétation erronée de ce mémoire on a cru devoir conclure que la division de Panneau de Sa- 

 turne, dite „division de Cassini", avait été découverte par Ball. Consultez sur ce sujet le 

 Observatory Vol. III, page 611, Vol. V, pages 304, 331 , 335, 343, Vol. VI, pages 22, 185, 

 217, 297, 341 , et Monthly Notices Royal Astron. Society, V^ol. 43, page ^6. 



-) Cette figure est une copie exacte d'un morceau de papier découpé, qui se trouve attaché à la 



