Wifent: Alte Bejchreibungen des Auer und Wijent. 387 
cheidet ihn von dem Urus oder Auer, indem ex hervorhebt, daß den erjteren feine reiche Mähne, dei 
leßteren jein großes Gehörn Fennzeichnet. Cäſar erwähnt eines in Deutjchland vorkommenden 
Wildochjen, welcher dem zahmen nicht unähnlich jet, aber viel größere Hörner als dieſer befite 
und an Größe dem Elefanten wenig nachjtehe. Er meint den Auer, nicht den Wifent. Mit noch 
größerer Beftimmtheit fprechen fich die jpäteren Schriftjteller aus. Lukas David gibt an, daß 
der Herzog Otto von Braunschweig im Jahre 1240 „den Brüdern” Aıreroren und Bijonten 
jchenkte, Gramer, daß Fürft Wradislaw um das Jahr 1364 in Hinterpommern einen Wyjant 
erlegte, „welcher größer geachtet worden, als ein Uhrochs“, Mathias von Michow, daß es in 
ven Wäldern Lithauens Urochjen und Wildochjen gebe, welche die Einwohner Thuri und Jum— 
brones nennen, Erasmus Stella, daß der Wifent (zu Anfange des funfzehnten Jahrhunderts) 
jeltenex jei al3 der Urus. Der djterreichiiche Geſandte Herberjtain jpricht in einem von ihm 
verfaßten Werke über Rußland und Bolen von beiden Wildochjen und fügt einer jpäteren Ausgabe 
de3 Buches zwei Abbildungen bei, über denen zur Erklärung die Namen der betreffenden Thiere 
jtehen. Das Bild, welches ein unſerem Hausrinde ähnliches Thier darjtellt, enthält die Worte: 
„Ich bin der Urus, welchen die Polen Tur nennen, die Deutjchen Auerox, die Nichtfenner Bison”, 
die zweite Abbildung, welche unjeren Wiſent nicht verfennen läßt, dagegen den Satz: „Ich bin der 
Bison, welchen die Polen Subr nennen, die Deutjchen Wysent, die Nichtfenner Urochs‘. „In 
Lithauen“, jagt Herberjtain, „gibt es, außer den Ihieren, welche in Deutjchland vorfommten, 
noch Bijonten, Urochien, Elenthiere und wilde Pferde. Die Bijonten heißen im Lithauifchen Subr, 
in Deutjchen uneigentlich Aurox oder Urox, welcher Name dem Urus zufommt, der völlig die 
Gejtalt des Ochjen hat, wogegen die Bijonten ganz anders ausfehen. Dieje haben eine Mähne, 
lange Haare um Hals und Schultern, eine Art Bart am Kinn, nach Biſam riechende Haare, einen 
furzen Kopf, große, troßige und feurige Augen, eine breite Stirn, und jo weit auseinander 
gerichtete Hörner, daß zwijchen denjelben drei ziemlich beleibte Menſchen figen fünnten, was der 
König von Polen, Sigmund wirklich gethan Haben joll. Der Rüden ift in eine Art Budel erhöht; 
hinten und vorn dagegen der Leib niedriger. Ihre Jagd fordert viel Kraft und Schnelligkeit. Man 
ftellt jih Hinter Bäume, treibt fie durch die Hunde und erjticht fie jodann mit einem Spieße. 
Urochjen gibt es nur in Mafovien; jie heißen daſelbſt Thur, bei den Deutjchen eigentlich Uror: 
denn es jind wilde Ochjen, von den zahmen in nichts verjchieden, als daß alle jchwarz find und 
auf dem Rüdgrat einen weißlichen Streifen haben. Es gibt nicht viele, und an gewifjen Orten 
werden fie faſt wie in einem Ihiergarten gehalten und gepflegt. Man paart fie mit denzahmen Kühen; 
aber die Jungen werden dann nicht von den Urochſen in der Herde geduldet, und die Kälber von 
jolchen Bajtarden fommen todt auf die Welt. Gürtel aus dem Leder des Urochjen werden hoch 
geihäßt und von den Frauen getragen. Die Königin von Polen ſchenkte mir zween dergleichen, 
und die römische Königin Hat einen davon jehr gnädig angenommen.” 
Auf ihn und Schneeberger ji jtüßend, gibt Geßner Abbildungen und Bechreibungen 
der betreffenden Thiere. Das eine Bild ſtellt unzweifelhaft unjeren Wifent dar, das zweite ein 
kräftiges, unterjegt gebautes, glatthaariges Rind ohne Schulterbudel, mit größerem und jtärferem 
Gehörn. Die Bejchreibungen lauten, nach der Ueberjegung von Dr. Cunrat Forex aus dem Jahre 
1583, wie folgt: 
„Wiewol vnſeren biß auff dieje zeyten die rechten waren Wifent der alten vnbekannt gewejen 
ſind, jo werdend doch gegentirtiger zeyt der wilden Ochfen etlich gefangen vnnd gezeigt, welche 
dijer beſchreybung genglich gemäß find, als dann in diſer gegenmirtigen gejtalt wol zu jehen tft. 
Dann dem Wijent werdend von den alten zugeben, daß er Häßlich jeye, jcheüglich, vil haars, mit 
einem dien langen halßhaar als die Pfärdt, item gebartet, ſumma gang wild vnnd vngeftalt: 
welches jich alles im gegenwirtigen thier, jo eigentlich abceonterfetet worden ijt, Elarlich erzeigt, ift 
ein wunder groß, jcheüglich art der wilden Ochjen; dann zwüjchend den Hornen, die weyte von 
einem zu dem anderen ift zwen gut werdichuch, jöllend an der farb jhwarzlecht jeyn. Ein grimm 
285 
