3ial§re§ in ^lorbc^ina ftatt. ^ier abn l^anbelte e§ fic^ ni(^t um eiujelne tJcrfprengte, foubern um 

 ein gonseS .^eei- unfercr 3}öge{, loelcfie fic^ auf ber 66ene ätüifdjen ^efing unb 2:ientfin nieber^ 

 getaffeu l^atten. S)ie ß^inefeu öerfotgten bie i^remblinge, Wtlä)t i^nen unter bem 9tamen „@atf(i)i" 

 ober ©anb'^ü^ner lüofjl 6e!annt loaren, auf ba§ eifrigfte unb erjätilten ©töin^oe, ba^ fie t^äufig 

 in ^^te^en gefangen unb mit bem Suntengetoetire erlegt mürben. 9Zac^ einem reict)üd)en ©djueefaüe 

 geftattetc fid) ber g^ang fo ergiebig, ba^ ber 3Raxtt bon 2:ientfin öut^ftäblidE) üBerfüttt mor. 9Jlan 

 reinigte getoiffe Stellen bom ©c^nee, legte l)ier bie 9ie|e unb fonnte be§ relc£)ücf)ften ^Qi^QC^ m^r 

 fein. S)enno(^ maren bie 35ögel f(^eu, nomentlic^ fo lange fie fic^ auf bem ^oben hielten, mäl^renb 

 fie im fyliegen nai^e an bem ©tf)ü^en öorüberftreiften. Die ßingeBorenen mußten ü6rtgen§, ba^ 

 bie .^eimat ber <5teb^enl)ül)ner bie gro^e ßbene ber 2'ataret hinter ber berühmten ^lantx ift. 



^ä) toitt e§ ba'^in geftettt fein laffen, ob au^er ben menigen ©teppenpl^nern, melc£)e 16i§ jum 

 Sa^re 1863 in ßuro^a Beobachtet mürben, nod^ anbere l)ier erfdtiienen toaren, l^alte tiu^ jebot^ 

 für feine§meg§ unma'^rfc^einlid); ja, meine§ 6raci)ten§ ift bie 5Jlöglid)teit nict)t au§gefd)loffen, ha^ 

 einjelne bon biefen menigen if)re eigentüd^e ^eimat micber erreidjt unb fpäter einer größeren 

 ?lnäat)l il)rer 9lnbermanbten gcmifferma^en al§ Söegmeifer uad) bem neu entbedten ßanbe gebient 

 ^aben: jebenfaE§ bleibt e§ auffallenb, ha^ bor ber großen Ginmanbernng, meld)e im ^a^xt 1863 

 ftattfanb, mieber^olt bie bie baljin ©nro^a fremben äJögel beobai^tet mürben. S)em fei übrlgen§ 

 mie il)m moHe: tfiatföc^li^ ift, ba^ in bem genannten i^a'^re ein fe^r bebentenber ©d)marm in 

 Europa erfc^ien unb über bie meiften uDrblid)en ßänber unfereS @rbtl)cl(e§ fii^ berbreitete. Stuf 

 meldjem 3[öege btefe föinmanberung gefd)e^en ift, lä^t fid; mit jiendid^er ©ic^erljeit noc^meifen, 

 unb menn im ©übofteu 6^nropa§ ebenfo auf bie f^remblinge geadjtet morben märe, mie bei un§ ju 

 2anbe, in i5^ran!reid) , ben 9Jieberlanbcn unb in ©ro^britaunicn, mürben mir maljrfi^einlid^ ben 

 äißcg auf ba§ genaueftc bcftimmen fönnen. ''Blan Ijat ben Suq ber ©tcbb^u'^ü'^ncr beobad}tct bon 

 93robt) in (Salijien bi§ 9?aran an ber Söefttüftc bon ^fvtanb unb bon ^igcaroUe in 8übfranfreid) 

 big STljorS^abn auf ben (^äröcrinfcln; man l^at erfa'^ren, baß bie ßinmanberer in Sofolni^ in 

 9.11ä§ren am fcd)ftcn ^JJiai, in 2;üd)el in 2öeftbrcn&cn am bicr^^etinten, in ^-Polfmi| in ©djlefien 

 am fiebse^ntcn, in äöö'^tau in 2lnl)alt am smaujigflen, auf !^aalanb an bemfelben Sage, auf 

 .^elgolanb unb an ben englifd)en .lüften (^JJortljumbevlanb) am eiuunbjman^iigften, auf SSorfum, 

 ©tafforbff)ire unb an ber ATüfte bon ßancaftjirc am jmciunb^manjigften, auf ben görijern in ben 

 legten Etagen bes 9}tai angetommen ober menigften» mal^rgenommen morben maren. ©in allmä^= 

 üä)eQ SSorrürfen in ber gegebenen )}Jid)tung ift alfo bottfommen beraiefen, nnb bie 5Keifefä^ig!eit 

 ber (Stcbbiml)ül)ner fteljt mit ben ermittelten ^^eitcn nid)t im SBiberfbrudic. ßtmaä lüljucr, ober 

 immer nod) gered)tfertigt ift biefe ©d)lußfo(gernng: bie ©tepbent)ü^ner finb bon ber 5Jlojtgolei in 

 einem großen {^Ingc aufgebrod)en unb in ber angegebenen 5Ri(^tung meiter gebogen. S)a i^re 

 Steife furj bor ober mä^renb tl)rer '-Brutzeit ftattfanb, Ijaben fic^ !:paare ober 2rubt)§ bon bem 

 .^aubtl;eere getrennt unb feitabfü^reubc 3Bege eingefd)(agen ober fic^ auf ©teilen, meld)e it)nen 

 baffenb erfd)ienen, nicbergelaffen. Stiele bon benen, meld)e bie liceere§füfte erreid)ten, finb mo^l 

 anc^ mieber umgefel)rt unb in ha^ innere bc§ ßanbeö jurüdgeflogen. 



(?inem ber menigen ä^ogelfunbigen, meld)e tf)ierifd)e6 l>3eben auf^ufaffen berfte^en, Slltum, 

 mürbe ba§ ©lud ju t^eil, bie ^remblinge mäljrenb il)reä ©ommerlebeng in ber grembe mieberl^olt 

 ju beobachten unb burd) fac^bcrftänbige ^JJad)fragc nod) meljr in ©rfa"^rnng ,^u bringen. S)ie 

 ©tebbenl)ü^ner geigten fic^ auf 33orfum, bem33eobadjtung§felbe beg genannten, am cinunb^manjig^ 

 ften 53lai, unb jmar in Heineren 9lbtl)eUungen bon jmei h'i^ ä^ölf ©tüd. 5ßom breiunbjmanjigften 

 3uni bi§ 3um erften i^uli mnrben fie nid)t gefeljen, bann jebod) mieber in großen ©d^märmen. 

 9lltum unb bon S)rofte fo'^en am ad^teu 9luguft bier bon i'^nen in reißenber ®efcf)minbigfeit, mit 

 leidsten, rafd)en ^lügelfc^lägen i^reg Söegeä bal)in3icl)en unb l)örten mä^renb be§ 5Inge§ beftänbig 

 mie „Quid, quid, quid" flingenbe, ber ©timme Heiner 9tegenbfeifer entfernt äljulidfie £odtöne 

 augftoßen. ©ie fielen auf einem offenen SBatt ein unb gefeilten fi(^ ju einem ja^lreidien 



