104 2W)te Orbuung: ©d)avvvügel; stxicitc Samiltc: a:ßalbf)ü^ner (5elbi:)üf)nev). 



toenig {)erbor. S)a§ 3Iuge ift ^eK Braunröf^Hc^, ber ©cfinaBel :§orngrau, ber ^^-u^ röt^Uc^ ober Ha^= 

 gel6. S)te Sänge Beträgt alDanjig, bie SSreite BierunbbreiBig, bie gittigtänge jeljn, bie ©rf)tt)an3= 

 länge Bier Zentimeter. 



Man fennt tüenig Sänber ber 2llten Söett, in benen imfere 2öarf)tet nD($ nid^t BeoBad)tet 

 tt)orben ift. Sn ßuroBa !ommt fie Born fed^äigften @rabe nörblic^er SSreite an nac^ ©üben tj'm 

 üBeratt, toenn audt) erft Born funfäigften @rabe on regelmäßig Bor; in 531ittelafien leBt fie in einem 

 etn)a§ füblicficr gelegenen (Sürtel an geeigneten Orten, 5nmal in ber ©teBBe, ^icfjt minber 'f)änfig, 

 unb ba fie nun Bon "^ier= toie Bon bort au§ aItiö:^rUd) äöanberungen nai^ beni ©üben antritt, 

 burdjftreift fie au(f| ganj 5lfri!a unb gan^ ©übafien. 



Sfire Sßanberungen finb in jeber Sejiel^ung mcrilüürbig. ©ie gefi^eljen aUjä'^rlii^, toeii^en 

 a6er gteic^hJO^I Bon beut 3uge anberer 35ögel nic^t untüefentlicf) aB. ö^in^elne 2ßarf)teln fd)einen 

 foft toäl^renb be§ ganzen Sa^'i-'e^ ßuf ber äöanberung 3U fein, unb aud) biejenigen, toel(^e fii^ 

 mäl^renb be§ ©ommer§ ber ^^ortBftanjung "^alBer eineScitlang fcft anficbetn, Berlaffen ba§ geloä'^Ite 

 @eBiet feine§n)eg§ 5U gleid)er Sdt (finjelne erfd)einen fdpn ju 6nbe be§ 9luguft in (FgtjBtc"; eine 

 größere Slnja^t)! trifft ^ier im ©eBtemBer ein: in bemfelBen 9Jlonate aBer finbet man, unb !eine§= 

 tüeg§ feiten, in S)eutfd)lanb nod) Brütenbe 3ßeiBd)en ober ^unge im S)uncn!(cibe. S)er 3ug gefd)iel}t 

 atterbingg Tjauptfädilid) im ©eBtemBer, mät)rt aBer ben ganzen DftoBcr Ijinburd) unb mand)mal 

 fogar Bi§ in ben ^JtoBemBer l^inein. SSiele üBertointern auf hzn brei füblid)en .^alBinfeln @uroBo§, 

 einige fd)on in ©übfranfrcid), in gelinbcn Söintern fogor in S)eutfd)lanb; bie 9Jtet)r,5aT)l aBer h)an= 

 bert Bi§ in bie 6(eid)erlänber 2(fri!a§ unb 3(fien§, unb einige finben aucf) bort noc^ nidjt 9iaft, 

 fonbern reifen Bi§ in bie Sänber am SJorgeBirge ber (Suten Hoffnung. S5erfammlungen Bor ber 

 Steife fc^eineu nic^t ftattjufinben, bie einzelnen Söadjtctn bicimcljr oljue 9tüdfld)t auf anbere ifjre 

 üteife anjutreten; untertoegä aBer gefeEt fid) eine jur anberen, unb Bi§ bie reifcnbcn nad) 

 ©übeuroBa gelangt finb, IjaBcn fid) Bereits 3al)lreid)e ^lügc gefd^art. 3}om Slnfange be§ 

 ©eBtemBer an Unmmelt e§ in alten g^elbern läng§ ber .ßüfte bc§ 5JHttetmccre§ Bon 2öad)teln. „^n 

 ben @cfträud)cn längö ber ^IBgrünbe, öräBen unb SBiefen, in jcbem ©cftrüBBe, l)iutcr jeber ©djoEe", 

 fogt ®raf Bon ber 9Jlül)le rüdfid)ttid) @riec£)enlanb§, „fliegt Bor bem Säger eine 3Bad)tel auf, 

 unb tücnige ©tunben genügen, um bie Söaibtafdie ju füllen. 5Jland)en Morgen trifft mein, toenn 

 uad)t§ ©cirocco geBlafen, feine äöad^tetn mcljr an benfelBeu '4>tä^en, mo tag§ juBor ganjc ©djaren 

 lagen; Blö^lid) aBer erfi^einen iüieber große ^^-lügc Bon iljuen, unb fo loedjfelt e§ aB, Bi§ 5^ad)tfröftc 

 bie legten burdjreifenbeu t)crid)cud)t TjaBen". ß^inige 5paarc ücrmeilcn üBiigen§ jaliraug, jaljrein 

 im Sanbc, Brüten Ijier im ^Ptai ober ^uni unb merben fomit ju ©tanb= ober boc§ ©trid^öögeln. 

 (Senau eBenfo ift eö in ber Surfet, in©übitalien unb ©Bauten, ui^t anber§ ringg um ha§ ©d^morje 

 unb ^a§Bifii)c Meer unb eBenfo an ber ^üftc -ber SaB^i^^if^jen unb ßljinefifi^en ©ee. 



5ltte reifenben 2öad)tcln Beiluden ba§ g^eftlanb folocit fie fönneu unb fommeu best)alB an 

 ber ©Bi^e ber füblid^en <^al6infel in 5al)lrei(^en ©d^aren äufammen. a3ei toibrigem, b. t). in ber 

 9ieiferid)tung luelienbem Sßinbe ftodt ber Snq; fotoie aBer ©egcnminb eintritt, er'^eBt fid) ber 

 ©djiDarm unb fliegt nun in» Meer l)inau§ unb in fübmeftlidjer 9tid)tung loeiter. 3Benn ber 2Öinb 

 Beftänbig BleiBt unb nid)t jum ©türme antoäd)ft, ge^^t bie 9ieife glüdlic^ Bon ftatten. S)ie 3ßanber= 

 fi^ar fliegt il)rc§ 2öegc§ ba'^in, fo lange bie ^raft il^rer ©d)mingen e§ ermöglid)t; tritt üBergroße 

 6rmübung ein, fo läßt fid), mie id) Bon glauBtoürbigen ©d)iffern öerfid)ert toorben Bin, bie ganje 

 @efellfd)aft auf ben Söellen nieber, rul)t l)ier eine Zeitlang au§, crl)eBt \iä) Bon neuem unb fliegt 

 meiter. 3luber§ Berl)ält c§ fid^, toenn ber 2ßinb umfct)lägt ober jum ©turnte anhjäd^ft. ^n ber 

 3ugridf)tung U)el)enber äöinb erfd)tüert bie 9icife üBer§ Meer in l)ol)em ©rabe, ©türm ma^t fie 

 uumöglii^. Unter folc^en Umftänben ftür^en fid^ bie jum S^obe ermatteten äBad^teln toie Beftn= 

 nung§lo§ auf einzelne MiBB^" ohn auf ba§ S)ed ber ©d)iffe, liegen l)ier lange 3eit, o'^ne fi(^ 3U 

 regen, unb luerben burd) fold^eg Mißgefd)id fo ängftlid) unb öerloirrt, ha\>j fie, aud) luenn ba§ Söetter 

 umgefd^lagcu unb ber Söinb luieberum günftig geworben ift, noi^ 2:agc lang auf folc^em 3uflu^t§= 



