Cauc^, .^noItengeiPä(i)fen unb äl)nlicf)en ^Pflanjen, SSeeren alier %xt fotote bon ^erBtfiieren ficf) 

 nät)re, junge .^aue ober überljau^t bid)teg (Seftrüp)) jeber anberen Oertli(^!eit Beborjuge unb fie 

 feiten unb uiemal§ über üierjig 16i§ funfäig ©d)ritt loeit bcrlaffc, fid) olfo faum über ben ©cC)atten 

 be§ Söalbeg l§inau§ in§ greie berirre, bor bem .^unbe jiemlid) lange au§f)Qlte, beim 3(uf[te'f)en 

 unfc!)lbar bem erften alten Scannte jufliegc unb ^ier ba§ ©ebaren be§ .^afel^ul)ne3 annel^me, im 

 Söinter aber fid) lange @ängc unter bem ©d)nee grabe, i^n Kalifornien fd)ie^t man fie mit einer 

 fleinen S3üd)fe bon ben SSäumen l)nab, jagt fie aber aud) mit <g)ülfe be§ §unbe§; benn i'^r iJleifd) 

 ift !oftbar unb bem be§ ^afel§nl)ne§ beftimmt gleic^juftellen. 



„SBer bie ©itten ber ^elmtüad)tel erforfd)en toiü", fagt ßoueS, bem lütr eine trepc^e 

 ßeben§befc^reibung bieferSlrt berbanlen, „mu^ aUe33equemlic^!eit eine§ geregelten 2eben§ l)inter fid; 

 laffen unb bon SBeften au§ gegen taufenb 5Jteiten in§ ^nmxt rtanbern. ßr gelangt bann in eine 

 toilbe ©egenb, in toeldier ber 5tpad)e=^nbianer nod) immer ^err ift, unb in meli^er ber tüei^e 

 SJlonn nur burd^ tagtäglich erneuerte iläm^fe fid) ^u erlialten bermag. S)a§ Sanb toirb jerriffen bon 

 gä^nenben 9lbgrünben, tief eingefd)nittenen 2;^älern unb ©i^luc^ten, neben benen fic^ riefige 23erge 

 aufbauen, unb bebedt bon Sabamaffen, n^eldie längft bertü^lte unb unfenntlid} gehjorbeue i^cmx= 

 fpeier augtoarfen. Slüffe gibt e§ ^ier, in bereu trodenem 33ette ber 9ieifenbe bor Surft umfommen 

 mag, unb meite ©benen, beftanben mit einem trodenen, fc^arfen ©rafe unb uieberem 23ufd)toerfe, 

 Uield)e unter beftänbigem äöaffermangel leiben. 5lber biefe ©egenb ift ein ßanb ber (Segeufä^e unb 

 Söunber. 9}on ben toilbefteu SSergeu toerben lieblid)e, feud^te, grüne unb frni^tbare Zf)üUx ein= 

 gefd)loffen; meite Söalbungen ebler 5id)ten unb Kiefern unb 6:ebern med)felu mit bürreu unb ber= 

 öbeten Sabaf eibern ab; bie ©e^nge ber ^^ügel finb mit ber ©ic^e, ber ,5Jte3quite' unb ,5)kn5anita' 

 bebedt, mäl)reub bie Ufer ber ©tröme bon äöoIl|)ap|)eln, Söeiben unb 9iupäumen eingefaßt unb 

 burd) beinal^e unbur(^bringlid)c SÖätte bon 9teben, ©tac^etbeeren, ,@rünbornen', Ütofen unb, mie 

 e§ fi^eint, jeber anberen 5lrt ranlenber @en)ä(^fe eingel)egt tuerben. 2;i;ier= unb ^Pflan^enluelt, ja 

 felbft bie gelfen äetgeu ein frembartigeg, neue§ ©e^iräge; fogar bie ßuft fi^eint auber§ al§ bal)eim 

 jufammengefe^t ju fein." S)iefe ©egenb ift bie ^eimat unfereS 35aumt;ut)neä. 



„<Bä)'ön für ba§ 9luge, fanft für baS @efü^l, fü^ buftenb für ben ©eru(^ unb fd)madt)aft für 

 ben (Säumen: in ber 2:|at, bie .^elmmaditel ift ein l^errlii^er S5ogcl! ©eitbem iä) fie jum erften 

 ^tale fa^, bor bieten Sa'^ren, au§geftopft, tölpelliaft aufgenagelt auf ein 93rett, um einem 9Jlufeum 

 ol§ ^ierbe 3U bienen, f\abz iä) fie bemunbert; je^t aber, nac^bem id) fie im Seben, in i^rer .^eimat 

 beobai^tet, mit il^r ber!e!§rt l§abe, bebor ber ©lanj it)rer Slugeu gebrod)en toar, nad)bem i'^re Kü(^= 

 lein meine ©i^o^f^iere geworben, bemunbete id) fie me§r unb meine, ba^ e§ laum einen anberen 

 Sogel in 5lmerifa geben fann, toeli^er fo fdjön ift toie fie. 5l)re boUen unb runben i^ormen 

 crfd)einen !eine§tt)eg§ :blunH); benn <^al§ unb ©dimanj finb lang, ber Ko:pf ift Hein, unb hk 3ier= 

 lic^ gebogene geber berleil^t eine au^erorbentlidie 3lumutl^. ^i)X Sauf fiel)t leitet unb gemäd)lic^ 

 aus: e§ ift ein munberboEer 9lnblid, einen ipa^n 5U fe^eu, toie er ftol^ ba!§infd)reitet, mit ertiobenem 

 Raupte, leu(^tenben Singen unb fd)mau!enber ^elmfeber, über ben am SSoben liegenben ©tamm, 

 unter toelc^em fic^ feine f leine Familie berftedt :^at. ®r ift fo mut^ig unb fo fc^toadi, fo lt)illenl= 

 ftar! unb fo uufdl^ig baju! 



„@§ toar f^ät im Sunt, al§ id) in meinem 3Seftimmung§orte, in Slrijona, eintraf, ^ä) erful)r 

 balb, ba^ bie ijelmtoaditel überaus l;äufig ift. (5d)on beim erften ^agbauSfluge ftraud)clte iä) 

 fo^ufagen über ein S3ol! junger Küchlein, meld)e eben bem ©ie entfd)lü^ft toaren; aber bie fleinen 

 bel)enbeu 2;§ierd)en rannten babon unb berbargen fid) fo üJunberbar, ba^ iä) nidf)t ein einjigeg bon 

 il^nen finbcn fonnte. ;^d) erinnere mid), ba^ id; fie mit ber 3Sergii)ad)tel (Orcortyx pictus) 

 bcrioec^felte unb mic^ tounberte, nod) fo f|)ät ^nnge bon biefer jn finben. 9lber e§ foax no(^ uic^t 

 jpät für bie ipelmrtad)tel; benn ic^ traf nod^ im Sluguft biete Jöruten, lüeld^e crft toenige Soge alt 

 loaren. :3m folgenben ^aX]xz beobaditete id), ba^ bie alten S?ögel ju ©übe be§ 9l|3ril fii^ ge^jaart 

 l)atten, unb im Slnfange be§ ^uni fal) id) bie erften Küchlein, ^d) mürbe alfo belehrt, ba| ha^ 



