3I?affevtvctcv: SL^evbvcitiuui uiib ?aifentf)aU. 301 



®ei- SSaffertreter, üon ben ^ötänbcrn £)bin§t}enne genannt (Phalaropus hyper- 

 boreus, ypcrborciis, cinercus, cinerascens, fuscus, vulgaris, ruficollis, angustirostris, 

 lobatus nnb australis, Tringa hyperborea, lobata nnb fusca, Lobipcs hyperborca), ift nacf) 

 9Uiffaf|ung cinjetner gorfd)er SKertvcter einer öefonbeven llnterftppe (Lobipes). S)a§ ßjerieber ift anf 

 beni Göerfovper id)H)av,^grrtn, au\ beut llnten-iicfen nnb ben ©djuttevn ]ä)\vüx^ unb roftgelblid) gerän= 

 bert, an ben©eiten bc§C^intcr[}alfe§ roftrot^, anf berile()(c nnb benUntert()ei(enlueif], anbcmfiroljfe 

 unb an ben ©eitcn gran; bic lueif}fd)aftigen Sd)lpingen finb fdiiuäv^üd) , an ber aSuqet lüei^, bic 

 Ö-Uigctberffebern am ßnbe wci^ gefänntt, bie ©djtuanjfebern brann. 33eini äöcibc^en ift bie gärBnng 

 lebtiafter, ba§ ©ranfdjh^av^ bcö Dber!iJr))er§ fannnetgtänaenb, bie .^alöfärbung unb ebcnfo bie bev 

 Untcrgnrgel t)oc£)rotf), bie be§ .ßropfeä nnb ber ©eiten fdjwarjgrau. S)a§ 5(nge ift braun, ber 

 (Sd)nabel fdjU^arj, ber Sn^ öteigrau, beffcn innere ©cfiluimnitjänte nnb ©äunte gitbtid), bie äußeren 

 aber grau. 3)ie Sänge beträgt beim 'JJlännc^en ad)t,ie^n, bie 23reitc breiunbbrei^ig, bie (^ittigtängc 

 3et)n, bic ©t^toanjtänge fünf Ü"entintcter; ba§ SBeibdjeu ift mertüc^ gri3^er. 



^m :^ö!^eren Ücorben tnirb biefe %xt bnic^ ben ^Nful^ltuaffertreter (Phalaropus fuli- 

 carius, rufus, rufescens, griseus, glacialis, platyrliynchiis, platyrostris unb asiaticus, 

 Tringa fulicaria unb glacialis, Crymophilus rufus) erfe^t ober bertreten. 3l(ä ^JJIerfmal ber 

 llnterfip^e (Phalaropus), iucld)e er bitbet, gilt ber fopflange, breite, an ber ©pi^e platte unb 

 übergebogene ©d)nabel unb ber etn^aö längere ©c^njanj; in allem übrigen ftimmen beibe 3}i3get 

 mit einanber übereiu. S)er ^4>ful)ÜPaffertreter ift größer aU bie Dbin§()enne: feine ßänge beträgt 

 cttua einunbätuanjig, bie 3?reite ficbennnbbret^ig, bie gittiglängc breijelju, bie ©ditoaUi^tänge fieben 

 Zentimeter. Dberfopf, 'Jiüden unb ©d)ultern finb fc^n)ar5, aüe gebern ber le^tgenannten Zt)dk 

 breit roftgelb geranbet, öie be§ ipinter^atfeS unb SürjetS roftrot^, ber Unterrüdeu, bie S)edfebern 

 be§ Obcrflügelg unb bie ©eiten be§ ©djtrauäeS afc^grau, ber Unterförper fc^öu roftrott); bie n)ci^= 

 gefdiafteten ."panbfd)tt)ingeu finb fdiUjarjgran, am ^nuenranbe unb an ber SBurjet föei^, bie '^(rm= 

 fd)lt)ingen bunfelgrau, U)ei^ umranbet, bie legten faft ganj toei^, aUeCberarmbedenbunfelgrau, unb 

 fdjuial, bie längften an ber ©pi^e breit Ujei^ gefäumt, bie mittleren ©tcuerfebcrn fd)mär,^tid), bie 

 fotgenben bunfcl fc^iefergrau, bie beiben äu^erften an ber Bpi^t bunfet braunrott). 33eim SSeibd^en 

 finb Dberfobf unb 9iarfeu fammetfi^hjarj, ber Oiüden bunfcl unb ber Unterleib lebhaft rot^. S)a§ 

 5lugc ift braun, ber ©d)nabet grünlid)gclb, an ber ©|3ifee Ijornbraun, ber gn^ graubraun, ^m 

 .Iperbftfteibe fe^en Dberfopf unb ^Jtaden afc^grau au§ unb toerben burd) jtüci graufctinjarje ©treifen, 

 föeldie an ben ©eiten be§ .^interfopfcS berlaufen, gcjetdinct; bie g{üdcn= unb ©d^nltcrfebern finb 

 blaugrau, bnnfler gcfd)aftct, bie gebern ber Unterfeite tcei^, on ber ©eite grau. 



S)ie £)bin§l)enne bemoI)nt im ©ommer bic ^ebriben, i^ärinfcln, SSfani^/ ßapplanb unb öon l)icr 

 an bie 3:unbra otter brei nörblid)en ©rbtljcitc, tnanbert im Sßintcr fetten meit, tüirb aber boc^ 3iem= 

 lid) regelmäßig in ©d)ottlanb unb ^iorttjegen, feltener an ben Hüften bon S)änemar!, S)eutfc^lanb, 

 .^ottanb, granfreic^ unb ©panien, felbft Italien gefe^cn, nimmt ebcnfo im ©djttjarjen, ^apanifdjen, 

 (5;t)inefifi^en unb 3nbifd)cn 5[)tcere -Verberge unb 3ief)t tu 5tmerifa biä pr SSreite bou Guatemala 

 f)inab. 3)ie ©ee berläp biefer 33ogcl feiten mätjrenb feine§ ^ufl^^/ fommt aber bod) aud) auf 33inncn= 

 gciuäffern bor, überujintert beifpicBUJcife alljäfirlid) in ^^erfieu. S)cr •^fu^lmaffcrtreter gefrört im 

 ©ommer auf ©pipcrgen unb in ^Zorbgröntanb ju ben regelmäßigen @rfd)einungen, bcttjoljut aber 

 fd)on auf ^slanb, lautfyabcr, nur eine fleine ©trede unb ftreift nod) feltener al'o bic öbinsf}cnne 

 nac^ ©üben Ijinab. Man nimmt an, baß ha§ nörblic^e ©ibirien fein eigentlic^eä S5ater(anb ift? 

 unb bamit ftef)t benn auc^ fein üjinterlic^eg 2Sor!ommen in Sf)ina unb S^nbicn im (^inf lange, ^n 

 Großbritannien erfd)eint er ,^u Reiten in 5Jtcngc, in £)eutfd)lanb unb toeiter fübtoeftlic^ fc^r feiten, 

 ift aber bod) bis 2;anger bcobad)tct ujorben. Sn ben ßänbern um bie S)abi^=©traßc getjört er 

 nod) 3U ben gen)b{)nlid)en 3}ögeln, unb bon ^icr au§ mögen bie oft fet)r äat)treic^eu ©c^toärme, 

 ttield)e man :5umcilen im ©üben ber 3}ercinigten ©taaten antrifft, berfdjtagen tocrbcn. 



