9fio()rbommcr: i\nfoinmcn. 387 



„5Butoriu§", ]ä)xdU bcr alte d^e^mx, 3llbextu§ nacficr^äf^tenb, „ift ein bogel gteiif) bem 

 ?H(i([d üüit Qeftatt Dnb gvöffe, lebt üon bcn S-ifcf)en, barumB jni laiinc Bein öcgebcn finb. ©r jffet 

 aud) Si-"i^fc^ öiib anbere Xljkx: aber au färb ift er beut JKeiget öngleirf), bann er ift gan^ erbfarö, 

 önb fo er 511 feiner 2öct)b im 2Baffer fielet, bleibt er gar ftitt bnb bnbelucgt ftet^en, atö tuerc er 

 tobt, bnb fo er ent^jftubet, baf] er mit ftrirfen gefcffclt bnb gefangen ift, bleibet er gleii^er geftalt 

 alfü fteljen, fö lang, bafj bcr äJoglcr f)cr,yi füm|)t, bnb in '^imijcg nemen tuit, fo fticl)t er it)n mit 

 bem ©cl)nabel mie ber Steiget, bnb berlounbct jn :^art, bann ber ©d)nabel ift j^m fel)r fd)avpff 

 bnb fpitjig. S)iefcr Üteigel mirt ,yt Satcin bnb ©riec^ifc^ bon bcn fternen l^er genennt, barnnib bau 

 er mit fd)önen g-lcrfen, atä mit fternen befprcngt unb gelieret ift. ^u 2;eutfd) :^at er mancliertet) 

 Flamen, je nad) biele ber Sanben: bann er ein 3^orinb, ^JJteerrinb, ^JJtofjfnf) genennt mirt, loeld)e 

 Planten alle bom £)d)fcn l)erfommen, barumb ba^ er eine ftimm bcnfelbigcn ntd)t bnglcid) Ijat. 

 S5ont 'J{or l)ei^t er 9tortrnmm, Siorbumb, Siorreigel, ba^ er im ütor ein gro^ ©et^ön ^t, al§ 

 ein Xrnmmeton. Sorrinb mirt er bom lut)en ^er genannt k. SBenn er aber feine (Stimm auölaffen 

 mil, ftrcdt er feinen langen ."pal^ entmeber in baö Söaffer, ober fto^t jfjn in ein |)ort, bnb baä 

 tl)nt er nact) bem bie <5onn nibcrgegangen ift, ba brüllet er offt ein gan|e 9tad)t, ba^ er ein 

 toenig bor bem 5luffgang ber ©onnen anfft)öret. Die bbrige jeit be§ tagä l)öret man jn nid)t." 



2)ie 3tot)rbommel (Ardea stellaris, ßotaurus stellaris, lacustris, ariindinaceus 

 unb tayarensis), meld}e burd) borftel)enbe äöorte be§ alten ©e^ner fe^r rid^tig gefdjilbert mirb 

 unb eine gleid)namige ©ippc ober Unterfi|}|)e (Botaurus) bertritt, l^ei^t aud) 9iol)r))ump, 9to^r= 

 brUaer, 9Jloor=,2öaffer=,9iieb=uubg3toogod)fe, 9iiub=ober^ul)= unb^JlooSrei'^er, gjbo§!ra^e, S'örum, 

 iportifcl, Saut jc. S^re 5:)tcr!male finb: gebrungeuer £eib, lauger, aber bider .^al§, fc^nmler, Ijoljer 

 ©(^uabel, faft bi§ auf bie ^erfc Ijerab gefiebcrter, großzelliger g?uß, breiter gtügel, je^nfeberigcr 

 ©djmauä unb bid)te§, am .^alfe bcrliingerteg ©cfteber o^ue alle ©djmudfebern. S)er Dbcrfo^jf ift 

 fdjtuarj, ber |)intcrl)al§ graufdimarj unb gelb gemifd)t, ba§ übrige ©efiebcr auf roftgelbem ©runbc 

 mit fd)li:)ar5brauueu unb roftbraunen ßäng§= unb Cuerfledeu, SSänbcrn unb ©trid)en ber ber= 

 fd)icbcnftcn "^Irt, meldie am Sjorbcrljalfe brei SängSftreifeu bilben, gejcic^uet. 3)ie ©c^mingen finb 

 auf fc^ieferfarbenem örunbe roftfarbig gebänbert, bie ©c^manjfebern auf rötljlid) roftgelbem braun= 

 fdjluarj befpri^t. S)a§ 9luge ift fönigägclb, bor bemfelben graugrün, ber Dberfd^nobet bräunlid) 

 liornfarben, ber Unterfc^nabel grünlid), ber guB ^^11 faftgrün, an ben ©elenfcu gelblic^. S)ic 

 ßänge beträgt jmeiunbfiebäig, bie SSreite ein^unbertfediäuubjmanzig, bie gittiglänge bier^ig, bie 

 ©d)toanjlänge bretjel^n Zentimeter. 



^m giorben 9lmerifa§ bertritt unfcre beutfi^e 5lrt bie (5um|)fro^rbommel (Ardea 

 lentiginosa, mincr, hudsonia, hudsonis unb Mokolio, Botaurus lentigiuosus, minor, 

 adspersus unb mugitans, Butor lentiginosus unb americanus), tueldie fid) U)ieberl)olt 

 nad) Europa berflogeu '^at. ©ie ift merflid^ fleiner uub crljcblid^ bunfler, jener aber ä^nlid) 

 gefärbt, oberfeitg auf bunfel röttjlidjbraunem ©runbe fc^marjbrann unb roftgilblic^ geflctft, gemellt 

 uub fonftmie gejeidjuet, unterfcitä auf ber roftgilb(id) meinen 33ruft burd) einen breiten braunen 

 9Jüttelftreifen, auf ben berlängerteu Jßruftfebern burd) jadige ©dioftftrcifcn, am ^alfc feitlid) 

 burc^ einen fc^loarjen Sängeftreifcn ge.yert; bie .^anbfd)mingen finb fdjloar.^brann, bie ?lrm= 

 fdimingen om 6nbe breit faftanieurottjbraun gefäumt, bie Sdjiüauifebern auf braunem föruube 

 ri)tl)lid) gemarmelt. 



®ie 5)?ol)rbommel ift nid)t feiten in S)eutfd)lanb, l)äufig in ."poltanb, gemein in ben 2:ief= 

 länbern ber Sonau unb äÜolga, berbrettet fid) nad) Gften l)in über gauj "'JJiittelfibirien, nad) 

 3Beften t)in über Süb= unb ^titteleuropa unb öefudit auf bem 3uge Jforbafrifa, fc^etnt aber nidjt 

 meit in§ innere bor^nbringeu, ba id) fie nur an ben nürbegl)ptifd)en ©traubfeen beobachtet liabe. 

 3(n allen Crten, mo fie borfommt, lebt fie borjuggtueife in Seen, ^eicl^en ober S?rüd)en, tüdd)c tijtiU 

 toeife mit Ijo^^em Ütolire beftanben finb, unter Umftänbeu aber aud) im bid)ten 2Beibengebüfd)e 



25* 



