53i-ud)= unb 3^i-''':i"9l'i""Pff)üf)"rf)C": S'^orfoinmcn. (55e6arcn. 9tat)Viuuv gortpffaiijuiig. 425 



«Süben, im Dftcn tüic im SBcftcn, an bcn ©renjcn \vk im .^cr.^cri un^cre§ S5atcrlanbc§ BeoBacfitet 

 toorben. 5Beibe 9lrtcu ciidjciuen, cin.^etn unb be§ 9Zad)t§ toanbcrnb, Bei un§ ^u Sanbe er[t im Wai, 

 getDÖ^ntiii) nic^t öor ber Wdk be§ 'JJbnatC^ Bejietjen ruTjigc, tpaffen-ciiijc 33rüd)e ober unge[törte, 

 mit ©d3itt umjäumte unb mit SeggengraS umgebene, an 2Baffcrrofcn tcid}e 6een, aud) tDo()t 

 tobte (}luüarme, Sümpfe unb Sumpfmiefen, leben [tili unb berftedt, geigen [id) Bei 3:age jeltencr 

 at§ in ben 3IBenb= unb ÜZad)t[tunben, toffen [id) auc^ [djiuer anftrciBen, treten enblic^ Bereite im 

 SIugu[t, [pätc[ten§ im ©eptcmBer, iljre 3Binterrei[e an, unb entjietjen [id) [o ber 23eoBac^tung mef)r 

 atö jcbe anbcrc 5trt i^rer J-antitie. 



3tIIe 33eoBad)ter, meld)e [o gtüdüd) maren, bie eine ober anbere 9Irt im (freien ju Betou[d)en, 

 [inb be§ SoBeä öott. ©Benfo, loie Beibe ba§ 3;üp[ct[nmp[l)üt}ncf)en an (5d)önljeit üBertre[[en, üBer= 

 Bieten [ie e§ aud) an 9Inmutt) be§ 5Iu[treten§, [o ätjuücf) atte 2?emegungen, alle ©itten unb ®emof)n= 

 :^eiten bem ©cBaren jeneo [inb. ©ie Iau[en, [d)mtmmen unb taud)en cBenfo ^urtig unb Bel)enb, 

 fliegen eBenfo [c^led)t, matt, niebrtg unb fur^, [tatternb unb mit !)eraBt)ängenben 23einen, mi[[en 

 [id) eBen[o gemanbt ju BerBergcn mie ba§ 2;üp[elpf)nc^en, jeigen [ic^ aBer boc^ öfter al§ bte[e§ 

 frei, juweilen in [örmtid) t)erau§[orbernber 233etfe. 5lamenttii^ gitt bieg öom 33rud)t)ül)nc^en, 

 mcld)e§ in 9laumaun unb Butter tre[[lii^e 33eoBact)ter gefunbcn l^at. „3utoeilen", [agt ber 

 5(ltmei[ter, „!ommt baä t)armIoie 6e[d)öp[, menn e§ 5Jlen[d)en na^c am ober au[ bem 2Ba[[cr laut 

 öerfe^ren f)ört, au§ [einem 3}cr[tede '£)ertior, [teilt [id), gen:)öl)nUd) an[ ber 2öa[[er[eite, auf [c^roim= 

 menbe Seero[enBlätter ober ein anbereg [d)tDimmenbe§ ^nfe[d)en fed in§ 3^reie unb BegrüBt jene 

 mit getlenber ©timme." 9lui^ 5?uttcr {)eBt bie geringe ©c^eu ober auffattenbe 3uBer[id)t berfelben 

 '^Irt Bei (5d)ilberung [einer 33eoBad)tungen eine§ bon il)m Belau[d)ten ^drdjenä "tjerbor. „33alb", 

 [agt er, „lief ba§ 2Beibd)en in gcbudter ©tettung pfeilfd)nett auf ben ©cerofenbtättern unb ber ben 

 2öa[[erfpiegelüBerjiel)enben bünncn^|^flon3enbede baT)in, :^ier unb ba ein SBafferf erbt^ier er'f)a[d)enb, 

 Balb [d)n)amm e^ mit äierlidjcm .flopfniden l)urt{g 5n?ifd)en ben 33lättern einf)er. 9Iud^ bog 5Jtänn= 

 d)en fal) ic^ l)äufig, unb Beibe famen Bei if)ren Sagben unb ©pieten fo in meine unmittelBare 3iät)e, 

 ha^ fie mic^ gen)al)ren mußten; aBer ftören tiefen [ie [ic^ nid)t. 9iur eine plö^lid^e 33en)egung 

 meincrfeitS mar geeignet, fie fofort ju erfd)reden: Bli^fdjueE taui^ten [ie in ba§ [d)ü^enbe ©lement 

 unb maren bann [ür längere 3"t un[ic^tBar." Sie Stimme Betber 3trten i[t l)oc^ unb f)ellgellenb, 

 mef)r quiefenb al§ p[eifenb, hu ber einen 5lrt ber ber anberen fo ä^nlid), ba§ fid) !aum Unterfd)iebe 

 angeBen laffen; ben Sodton Be3eid)net ^Zaumann al§ ein t)ellpfeifcnbeö „.ßül)!", ben ^^erauöfor- 

 bernbcn Saut, angefid)t§ l)eranna^enber 'DJlenfc^en, aU ein furjeg, oft tüieber'^olteg, rafd) auf 

 einanber folgenbe§, bem ßorfrufe be§ 9JUttelfpec^te§ gteid)enbeö „.ffif, !i!, fi!" k. 



Slllerlei im ober am SBaffer leBenbe l?crbtf)iere ober bereu ßarben, 2auf= unb g?oI)rfäfer, 

 .g)afte, fliegen, SJlüden, ©d)na!cn unb ©pinnmanscn, üeine <5eufd)rcden 3. 33., auc^ ©pinnen unb 

 ©d)neden Bilbcn bie 91at)rung Beiber ©umpfl)ü^nd)en. 3irte ^:pflanjentl)ellc fd)einen [ie jufaUig 

 mit äu bcrfc^luden, ©ämereien nur im 9iotl)falIe ju genießen, befangene, meiere ic^ Pflegte, 

 in jcber S^e^ieljung reijenbe Ö)efd)öpfe, gemöf)nten fic^ Balb an ein reid)lic^ mit 5tmeifenpuppen 

 unb 5llel)Imürmcrn gemür^teg 5^Ufd)futter. 



©egen 6nbe beg 9Jtai ober im 5tnfange beg ^uni [djreiten Beibe 9lrten jur Fortpflanzung. 

 3um ©tanbortc i^reg 9le[teg mäl)ten [ie einen bid)ten ßilen=, äöeiben= ober ©cggenBu[d) im 2Ba[[er 

 [elB[t ober boc^ in unmittelBarer Wai)z beg[elben, am IieB[ten einen ringg um[Io[[enen, fniden einige 

 ©eggen[tengel üBereinanber ober benn^en einen pa[[enben ©traud),5meig unb erridjten auf biefer 

 unfid)ercn Unterlage il)ren aug 3erfd)liffenen trodenen ©d)ilf blättern beftcl)enben, forgfältig üer= 

 flod)tcnen, napfförmigen S3au. £)ag Belege jäljlt Beim S3ruc^t)ül)nc^en ad)t Big je'^n. Beim 3tüerg= 

 fumpfl)ü^nd)en fieBen Big ad)t glattfd)alige unb feinförnige, aBer glan^Iofe Gier, tDeld)e Bei erfterem 

 einen ßdugsburc^meffer bon ^loeiunbbrei^ig. Bei le^terem einen fold)en Don fed)gunb3man,^ig. Bei 

 jenem einen Querburdjmeffer bon jmeiunbjtoanjig. Bei bicfem bon ätüanjig 5JiiUimetcr l)oBen, Bei 

 jenem auf [(^iDad)em unb trüBeju, Braun = ober let)mgelBem örunbe mit bieten gelBgrauen unb 



