444 Gifte SDvbmtncj: 3«^"f ^nablet; etiiäige JyaiTiilif: Gntücc^el ((Sd)iuäne). 



einen Irfitüarjen .§örfer au§gc,]ci(^neten ©tfinaBct aU .^auptmevlmate fe[tl}ält, toirb man i'^n mit 

 feiner anbeten 3lrt öerlucdjfeln !önnen. ©ein ©efieber i[t reintoei^, haSi ber jungen grau ober 

 tüei^. 5Die fogenannten mei^ geBorenen ©c^tüäne, tüeld)e man al§ Befonbere 2lrt (Cygnus immii- 

 tabilis) i}at aufftcHen motten, bilben nur eine 3(Bart unb fönnen mit ben grau geBorenen bon einem 

 ßttern^aare unb gleichzeitig erzeugt merben. S)a§ 5{uge t[t Braun, ber ©ci^naBel rot^, bie Bügel 

 unb ber ^Mer fdiroar^, ber g^u^ Bräunlid) ober reinfdimarä. Die Sänge Beträgt einl)unbertunb= 

 ad)t,zig, bie SSreite jmei^unbertunbfei^jig, bie gittis^änge ficBjig, bie ©c^toanjlänge ad)t3e^n 

 Gentimeter. S)a§ SöeiBc^en ift etma^ Keiner. 



S5on bem ^öcferfdimane unterfd^eibet fii^ ber ©ingf($man (Cygnus musicus, fenis, 

 inelanorhynchus unb xanthorhinus, Anas unb Olor cygnus) burc^ gebrungene ©eftalt, etmaä 

 üir^eren unb bideren ^aU unb ben l^öderlofen, oBtDol)l am (Srunbe eBenfattä aufgetrieBenen, '^ier 

 gelBen, an ber ©|3i|e fdimar^en ©(^uaBel. ©eine ßänge Beträgt cinl}unbcrtunbfci^]ig, bie 33reite 

 ^mei^unbertunbfunfjig, bie S^ittiglänge jmeiunbfec^äig, bie (Sd)man5(änge äiuanjig ßentimeter. 



®ie britte (Sd)manenart, meldie in ©uro^a unb 5Zorbaficn leBt, ber 3iüer g fc^ man (Cygnus 

 minor, melanorhinus, islandicus, Bewickii unb Altumi), unterjdjeibet fic^ ^auptfäditid) burd) 

 bie geringe Ö)rö^e, ben bünnen §al§, ben an ber Söurjel jel)r l)ol)cn ©c^naBel unb ben aus aditje^n 

 ©teucrfebern geBilbetcn ©djmanj öom Singfdimane. 



Tiaä) öor[teI}enben ^JJtitttjeilungcn barf id) mii^ auf eine 2eBen§id;ilberung bes ©ingfd)roane§ 

 Befi^ränfen. ©r ift im Üiorbcn ©uropa^ uid)t feiten unb finbet fii^ eBenfo in ganj 5iorb= unb 

 9Jtittelafien Bi§ jur 33crtngyftra^e, lommt aud) in 3lmcri!a bor. 9luf feinen 3Banberungen Berüt)rt 

 er attminterlid^ 5iorbafrita unb ^tvax ßg^pten eBenfomoljl mie ben ^torbmeften biefe§ ßrbtt)eile§, 

 alfo bie Seen bon 5Jiarof!o, 3llgerien unb SuuiS. 3u ©panien fommt er feiten, jebod) minbeften§ 

 ebenfo '^äufig bor mie feine 3}ermanbten. 5lacft Often l)in tritt er in größerer 3ln,za"^l auf: |o finbet 

 er fid) im mittleren üiu^tanb auf atten geeigneten ©een in uamljafter unb mäl^renb beä 3Binter§ 

 um bie 5Mnbungen ber fübruffifd)cn ©tröme ober an ben faltigen ©een ©übeurot)a§ ober ^ittel= 

 fiBirienS in erl)eBlid)er 9Jteuge. S^on ^ölanb au§ manbern mcuige ber bort brütenben ©c^mäne 

 meg, meil bie 9Jleere§Bud)ten buid) ben ©olfftrom unb aud) mand)e 33innengemüffer burd) bie 

 bieten l)ei§en ■QueHen eisfrei erl)alten merben; au§ Otu^lanb l^ingegen berfd)mtnben atte, nod) 

 el)e bie föi§bede an iljrem 9tal)rung§ermerBe fie l)inbert. S)ic bon Ijier ftammenben erfd)cinen 

 fobann auf ber £)ft= unb 9iorbfee ober bem ©djmorjen 9Jteerc ober reifen flugmeife nod) meiter 

 nad) ©übmeften l)inaB. l'ln ber Oftfeefüfte treffen fie fd)on im Oftober ein; ba§ mittlere ®eutfd)= 

 lanb burd)reifen fie im 9iobemBer unb Secember auf bem ^injuge unb im ^^-eBruar ober Miix^ 

 auf bem Stücfjuge. 



3ln 9lnmut!^ unb 3ierlid)!eit fte^t ber ©ingfi^toan feinem erftBefc^rieBenen S5ermanbten ent= 

 fd)iebcn nad). 6r legt feinen .g)al§ feiten in fo gefättige SBinbungen mie letjterer, fonbern ftrcdt 

 il)n fteiler unb mel)r gerabe empor, gemäl)rt jeboc^ fdjmimmcnb iuiiuert)iu ein fe^r fd)öne^5 iBilb. 

 Dagegen unterfd)eibet er fi(^ fet)r ju feinem 33ort§ede burd) bie lauttijuenbe unb berl)ältni§mä^ig 

 mofjlflingenbe ©timme, meiere mau üBrigen§ bon fern l)er bernel)men mu^, menn man fie, mie bie 

 ^Mänber, mit ^ofaunentönen unb Ö)cigenlauteu bergleid)en mitt. 9taumann überfe^t ben 

 gemö[)nlid)en ©d)rei fel)r richtig burd) bie ©ilBen „l^ittflii" ober ben fanfteu Saut burd) „3tng". 

 S)iefe Beiben 2öne ^Ben in ber 5iä^e menig angene^meg, Hingen bielme^r rau^ unb etma§ gcttenb 

 in§ Dl)r; e§ mag aber fein, ba^ fie moljtflingenber merben, menn man fie bon fern ^er bernimmt 

 unb eine größere (5)efettfd)aft bon ©ingfdimänen gleidjjcitig fid) t)üren lä^t. „©eine ©timme ', 

 fogt 5p alias, „^t einen tieBlid)en ^lang, mie ben bon ©ilbergloden; er fingt aud) im t5'luge unb 

 mirb meitf)in get)ört, unb bag, ma§ man bom ©efange beä fterbenbcu er\zä[)lt t)at, ift feine y^abel; 

 bcnn bie legten 2ltl)em3Üge be§ töbtlid^ bertounbeten ©ingfc^maneS Bringen feinen (Sefong ^crbor." 



