'Si ft g a 11 ö : i>oif oiiuii ort. 



473 



©ine inbijc^e Sage berid)tct, ba^ Jtüei Siebenbe in ©änjc bcrlranbelt unb öerbammt luorbcn 

 tüären, bie 'Jiadjt fern üon cinanbcr auf ben cntgeaengcicijtcn Slu^ufern ^u öerbrimjcn, unb nuu 

 einanbcr beftänbig jurufen: „Ifdjacfuia, folt ki) fommcn?" „„5iein, tid)acfroi."" „Sjc^arfloi, foll 

 id) uid)t fonimen?" „„'J^eiu, tid}adiüa."" 2)er ktrcfieiibe SJogcI ift bie )Jio[tgan§, 3immet= ober 

 Gitrünganä, bie „33raminen9anö" bcr ^nber, „^lajarfa" ober „Xurpau" ber 9tuffen (Casarca 

 rutila, Anas casarca, rutila unb aurantia, Tadorna casarca unb rutila, Viilpanser 

 rutila), 3}ertreter bcr Sippe ber 3immetQänf e (Casarca), Qt§ bereu ^IHerfmale bie geringe örö^e 





Sliiftgan? (f'a^arca rutila). V4 luitürl. ©röüe. 



unb fd)(an!e (^cftatt, bcr fc^male unb flache ©d)nabe(, bcr niitteilange ürfügel unb bie eigcntf)üm= 

 lii^e, bei Beiben l^cid)(cc^tern |a[t gleid)artige Färbung be§ öeftebery angeie[)cn luerbeu. !^e^tere5 

 ift öor^errid)enb f|od) roftrotl), bie äöangengcgcnb gclbtüeiß, ber ipal^j xoftgelb, eiu icf)matc§, jebod) 

 uur im .Oodj^eitötleibe benter!(id)ey '-öaub am Unteri)alie grünfc^njarj; bie oberen unb untereu 

 glügelbcdfebern finb U)eiB, bie Spiegelfebern fta^tgrüu, bie 33ür,5elgegeub, bie obereu Sdjman^^ 

 becffebern, bie Sdjlringeu uub Stcuerfebern glän,^eubicf)luar,v 3)a§ äÖcibi^en untcrfifieibct fii^ 

 burd) geringere (MröBe, minber lebijafte gürbung unb mci^crcö Ö)cfid)t bou bcin lUännd)cn; aud) 

 fet}(t itjm gcioöljnüd) ba» fdjtoarje .i^alsbanb. 2)a3 IHuge ift IjcIIbraun, ber Sd)nabcl fdjmar,3, ber 

 i^u^ bteigrau. Sie Sänge betragt juieiunbfedijig, bie 33reite eint)unbertunbfec^]cfjn, bie 5-ittig= 

 Itiuge fedjeunbbrcifjig, bie Sd)man',tängc üier^eljn (Zentimeter. 



iitittelafieu ift ber iörcnnpuntt bes ^erbrcitungstreifeö bcr 'Jiüftgau». 'Jtad) Dft.m Ijin befjnt 

 fid) i^re Jpeimat 6i§ jum oberen Imur, uad) SBeften :^in biä ^;)Jiaro!fo. S3efouber§ ^äufig tritt fie 

 iu 2urteftan, Sübrufjlaub, in ber 2obrubicf}a unb IMilgarien, Xransfaufafien unb .^{leinaficn 

 auf. öe(egentlicf) i(;reö S^^y^ bejudjt fie fet)r regelmäßig ©rted^entaub, Sübttalien uub einzeln 

 Spanien, öerbringt t)ier aud) it)ot)l ben äSiuter, föanbert aber geloö^nüd) Weiter, ^n ganj i^ubien 

 ift fie müt)( bcfaunt, ba fie als SBiutcrgaft in aiim 2:(jcilcn ber .^i.ilbinfcl üürfummt; in (ygQptcu 



