©d) diente imb i>enüaubtc: äjcrfoinmcii. (i-ü-5cnfd)aftcn. 'Jtaf)vuiK]. ^crtpflanjum^. ^'t^iubc. 507 



unb pcrcgrina, Fiilii>:ula clann-ula, Glaiicion clanj^ula, Buccpliala clani^nla unb americana). 

 ,^op'i unb Gljcrijalä fiiib fd)tuarj, luctaUtid) fd)immernb, 5JUiiite( iiiib ^Hücfeii, bie Keinen oberen 

 -fyüigclbccitebern unb ber ^-lüflelOug famnictidjiüar,^, ein etntnber (^-(ed auf bev 2öange, bid)t an 

 ber Sd)naBetnjur,^et, unb alle üDvigen 2;f)cile tueifj, bie 3Bcid)en|ebern bunfel fdjlüat.^grau quer= 

 gefledt, bie .^panb= unb erften '.Urmfdjlinngen fd)War,5, bie übrigen 5lrmidjlüingeii, tueldje einen 

 breiten ©))iegel bitben, tüeij^, bie loei^cn ©d)ulterfebern au^en fd)tDar,5 geranbet, hk (Sd)lüanj= 

 febern graulidjfdjtüar^. 5Da§ ^^lugc l^at orangerotljen ©tern, ber ©djuabel tief blauidjlnar.^c, ber 

 f^u^ ri3tljlid)gelbe giirBung. S)eni 2Bcibd}en feljlt ber 3Bangenfled; Kopf unb Oberljalg [inb röttj= 

 liäjbiann, bie übrigen 3^£)eUe t)or(jerrid)enb jd)iefergrau. S)ie Sänge Beträgt etloa fünfzig, bie 

 SSreite fünfunbfiebäig, bie ^ittigfängc bretunb.^luan.^ig, bie Sd)lr)an,^Iängc ad}t (Zentimeter. 



S)ie nal)e berU^aubte, aBer um ein S3iertel größere ©patelente (Clangula islandica, 

 scapularis unb Barrovii, Anas islandica unb ßarrovii, Fuligula islandica unb Barrovii, 

 Piatypus Barrovii, Glaucion islandicum, Bucephala islandica) unterfd)eibet [id) üon ber 

 ©diellente burd) ben großen, faft bie .^^älfte ber ©d)nabelbreite einnefjmenben klaget am ©dinabel, 

 ben grof^en fjalbmonbförmigen 2Bangenfted, eine jur ßäng^binbe öerfd)met,ienbe 9ieif)e öon luei^en 

 g^Ieden auf ber ©djnüer unb einen Breiten fd^iüar^en Querftreifen über ben Sauget, toeldjer beffen 

 DBertljeit Bon bem ©Bi^gel trennt. 



S)ie in 5torbamerifa "fieimift^e, in (5^uro|.ia toieberBoIt borgefommene SSüffelente (Clan- 

 gula albeola, Anas albeola, hyberna, bucephala unb rustica, Fuligula unb Bucephala 

 albeola) enblic^, bie ftcinfte 2(rt ber ©ippe, U)eid)t üon Beiben 2}ertoanbten fo erfieBtid) aB, ba§ 

 jie nid)t üertoec^iett werben fann. S\op\ unb DBer^atä finb öort)errfd)enb fdjtuarj, metallifd) 

 gtänjcnb unb fdjimmernb, ein Breiteg, tjinter beut 'Qtuge beginnenbeS JHingbanb um ben .^opf, bie 

 Sd)ultcr=, flcinen OBerftügelbedfebern, bie ben ©pieget bilbenben 2(u^enfal]nen ber 3trmfd}mingen, 

 Unterijatä unb bie gan.^e Unterfeite atla§meiB, alle üBrigen Xi)dU fammetfd)mar3. S)a§ '^uge Bat 

 gelBe ;3ri§, ber ©c^naBet fdimarje, ber ^uB Qe^ße gärBung. 



3fjr 33rutgeBiet, bie Sunbra Beiber 2Belten, aüt)erBft(id) öcrtaffenb, burd)ftreift bie ©djettente 

 im SBinter gan^ Guropa unb ^Jtorbamerifa fomie ben größten 2:fjeit 2tfien§ unb betjnt i§re 2!Ban= 

 berungen Bi§ ^Ptorbafrifa aug. .^ier unb ba, in Suropa namentüd) auf ;3§(anb, gefettt fid) i§r 

 bie ©Batelente; fie aBer n:)anbert nidjt fo regelmäßig in fübtidjere 33reiten l}inaB unb getjört ba^er 

 fdjon in 5Deutf(^tanb ju hen feltenen 6rfd)einungen. 3)ie im t)o(jen ^Jtorben ?lmcrifa§ :^eimifd)c 

 33üffeleute enblid) ift in Gurüpa nur 33efud)ggaft. 



SDie ©djctiente erfc^eint Bei unä ju ßanbc früf}eften§ in ben legten Xagen beä DftoBer, nimmt 

 auf tieferen ©eloäffern jeber %xt unb in allen ßagen, in ber föBene Wie im ©eBirge, am lieBften 

 aBer bod) auf freien Öanbfeen unb 3-lüffen .SperBerge, öcrläßt fie erft, mcnn and) bie letzten 2Bul)nen 

 it)re lüinterlid)e 6i§bede erljatten liaBen, jiefit fid) bann auf ha§ IHecr ^urud ober ftreid^t lueiter 

 uad) ©üben I^inaB, flnbet fid) unmittelbar nac^ ber (Sigfc^mclje lieber ein unb tritt im ''iiiäx^, 

 fpätefteng im 5lBril, ben 9iüd\ug an. dinjelne ^^^aare ermäfjlen fd)on in 9iorbbeutfd)lanb ein 

 geeigncteä (Öemäffer, um l)ier jn Brüten; bie große ':)Jlel)rial)l aBer niftet in ber Xunbra. 



6-igenfd)aften unb 2öefen ber ©d)eliente ftimmen in iBren .^auBt^ügen mit benen ber ücr= 

 manbten ',Urten überein. ©ie gel)t fd)nicrfä(lig, fliegt jiemlid) fd)nell, aber ntd)t eben gemaubt, mit 

 l)aftigcu 5lügelfd)lägen unb unter lucit l)örBarcni, flingenbem ober fd)allenbem (yetone, n)cld)eö 

 il)r ,^u bem paffenben ^Jtamen tierl)olfen i)at, fd)it)immt unb taud)t and) mit bollenbeter 9!J}eifter= 

 fd)aft. ^i)xc tief fnarreubc ©timme läßt fie nid)t ebm oft berner)men; nur in ber '^^aarungg^eit 

 ift fie etiuaö lauter oB fonft unb gibt bann aud) quafenbe Saute ^um Beften. öefeUig unb frieb= 

 fertig mie bie meiften 3;aud)enten, i)ält fie bod^ feiten mit SJerWanbten engere @emeinfd)aft, IcBt 

 üielmeljr für fid) unb butbet l)öd)ften§, baß anbere Wirten jn i^r flößen. Sen 9}tenfd)en Betrad)tet 



